【全美一叮】Celine妹妹半準決賽唱兒歌 Mel B:呢首歌似乎太難

撰文:彭嘉彬
出版:更新:

年僅9歲的Celine妹妹(譚芷昀) 成為首位打入美國綜藝節目《全美一叮》的港人,更憑一曲《How Am I Supposed to Live Without You》得到Golden Buzzer直送半準決賽。而美國NBC電視台則在今天香港時間早上八時於荷里活的杜比劇院進行《全美一叮》半準決賽的現場直播。Celine妹妹正是第二位出場的參賽者,並在今次的賽事中唱出動畫電影《埃及王子》主題曲,由Mariah Carey原唱的《When You Believe》。

Celine妹妹在荷里活的Dolby Theatre進行現場演出。 (影片截圖)
Celine妹妹打入半準決賽,全家人當然要到齊支持!Well…左下角個廣告係咪賣得有點唔合時… (影片截圖)

之前兩度唱情歌被香港網民狠批冇感情、「唱歌機器」等,今次Celine妹妹似乎汲取教訓,選擇動畫主題曲為參賽曲目,實在夠晒童真。正式出場演唱前嘅介紹片段當中,Celine妹妹表示:「身處荷里活的感覺實在令人難以置信,所有東西包括食物等等也相當大件。即使我是一個小女孩,但我也有大大的夢想,而這裡便是讓人實現夢想的地方。雖然在杜比劇院演出令我有點害怕,尤其是所有美國人也在看著,不過我對此仍然感到興奮。我的夢想便是要在《全美一叮》當中勝出,而我今次選唱歌曲的主題正是要『相信奇蹟』,希望在我唱出心聲後,奇蹟真的會出現。」

Celine妹妹表示:「走在荷里活街上,每樣事物也好像特別大。」 (影片截圖)

演唱《When You Believe》,未知是否歌詞內容較富有童真,Celine妹妹在感情上的表達的確比之前到位,而結尾時仍然以擅長的方式把尾音拖長,一顯歌唱功架,結果獲得評審們一致通過。不過評審之一的Mel B則表示:「Celine你真的很勇敢,9歲便站在這個舞台上演出,不過你今晚演唱的歌曲似乎有點太難掌握,如果你選擇另一首歌曲可能會發揮得更好,不過我真的很喜歡你。」讓Celine妹妹一時間不知如何反應,但Mel B話音未落,在旁的另外兩位評審Simon Cowell及Heidi Klum已提出抗議。Heidi表示:「Celine,你忘了Mel B剛說的話吧,你有最可愛的聲音,我能聽出你歌聲中那種無邪。你只有9歲便唱得這樣好,我已經能看到在你面前的機會,百老匯歌劇、電影、歌唱事業,你應該對自己感到自豪。」而另一評審Howie亦忍不住插咀:「Mel B你不明白當中的重點,Celine只有9歲,她在台上的演出已是非常出色,我深信美國人民會發現Celine的可愛之處,他們會為你投票,你就是一個奇蹟。」一向嚴謹的Simon Cowell直到最後才發言:「我深信每位觀眾也會記得這位小女孩,9歲便站在這個舞台上。半準決賽後便是準決賽,你每次也挑戰高難度的歌曲,而你真正令我驚嘆的,是你在歌曲後半的掌控上。更要站在那個像是蚌的東西上,感覺隨時要把你吃掉,其實對9歲的你來說,這個現場演出實在有太多事情需要兼顧。」

今次演出嘅舞台非常靚!夢幻感十足!啱晒Celine演唱嘅動畫主題曲。 (影片截圖)
+6

當主持人Tyra Banks問到Celine:「你覺得Mel B說這首歌曲太難是什麼意思?我不喜歡她的說法。」Celine似乎有點驚魂未定的答道:「我只希望美國人民也能投我一票。」而到底Celine妹妹今次能否成功晉級,決定權不再只在評審們身上,因為《全美一叮》將進行十一小時的網上公投,讓觀眾決定誰可晉級。可惜香港的朋友即使想投票似乎也不太可能,因為只有美國居民才能在《全美一叮》的官網上投票。在八號風球底下,大家只好為Celine妹妹集氣,希望她能成功晉級。

Celine演唱《When You Believe》,被評判之一的Mel B狠批她揀錯歌。 (影片截圖)

對於今次Celine妹妹「揀錯歌」一事,其實早前在經理人蕭定一為Celine妹妹舉行祝捷會時亦曾解釋:「賽制其實係參賽者可以提議想唱咩歌,而大會會補充一啲佢哋嘅意見,例如係,我哋揀咗十首歌,佢哋會減走五首,再畀多五首佢哋揀嘅畀我哋,而呢十首歌係要到最後比賽前兩三日先知道係真係唱邊隻嘅。」似乎今次Mel B示意Celine妹妹唔適合唱呢首歌,亦即等於挑戰大會嘅決定喎。

經理人蕭定一為Celine妹妹解話,原來參加《AGT》揀歌方面有限制! (梁碧玲攝)