【專訪】趙學而笑看翻唱王稱號:可能大家覺得我嘅翻唱歌好聽啲

撰文:彭嘉彬
出版:更新:

樂壇中,總有一些歌手是不常露面,也不常推歌,但每次看見他/她的演出也讓人驚艷,坊間也讚不絕口。這類「隱世歌手」在香港並不如想像中罕見,就如即將於4月尾開紅館演唱會的趙學而,大家對她的主要印象或許也是停留在《皆大歡喜》的林玉露一角當中,不過參加新秀歌唱比賽入行的她,由原創歌到翻唱時期,憑著實力終於能一步一步的走上紅館舞台。
攝影:黃國立

咁多年都無開過紅館騷,趙學而話所有嘢都要「Right on Time」 (黃國立攝)

早幾年趙學而密密做碟,不少翻唱作品為人津津樂道,更有年輕一輩以為《最佳位置》及《偏偏喜歡你》是屬於她的個人作品。直至近年,她終於專注開騷,繼2016年在九展的個人音樂會,今次初嘗紅館舞台,趙學而認為一切也是Right On Time:「由2008年開始自己投資做高質素錄音,當時已經有開演唱會嘅打算,亦有主辨方想搵我開紅館。不過當時覺得自己人氣未夠,加上我想自己主理,考慮到製作費問題,結果一直擱置。但當時出咗發燒碟之後,喺內地多咗登台機會,近年不停來回香港同內地,每年都有人問我想唔想開騷。直至2016年我哋喺九展小試牛刀,發現反應超越我哋想像,所以完咗九展個音樂會後,就落實入紙紅館。」

+6
演唱《你是你本身的傳奇》時,趙學而感觸落淚。

曾翻唱不少音樂作品,趙學而坦言自己是一個歌手,也是一個樂迷。還記得16年開騷時,她在台上唱著方皓玟的《你是你本身的傳奇》,唱著唱著便落下淚來,原來每次唱這首歌,她也會深受感動:「我人生中嘅經歷,就好似連結咗落呢首歌嘅歌詞當中,同每位樂迷一樣,我聽歌都會自然投入落去整個故事入面。而《你是你本身的傳奇》份歌詞的確係非常好,任何有人生閱歷嘅人,都可以體會到呢一點,加上可能我比較眼淺,所以不論綵排定係上台演出,每次唱呢首歌我都會喊。」雖然她笑言自己功力未夠,不能以正常的唱腔去演繹此曲。不過在樂迷角度看來,大概就是趙學而的這份投入感,令她翻唱的每首作品也多出一份立體感。

除了林玉露,趙學而近年更多了一個新花名叫「翻唱王」,她笑言:「其實我都唔知點解自己會有個翻唱王嘅稱號,應該係網絡上嚟,我諗啲人覺得我唱人哋嘅歌好聽過自己嘅歌啦。可能我用自己方式去演繹其他歌嘅故事,會令人更容易有感覺。今次演唱會都唔例外,我都揀咗一啲其他人嘅歌去唱,應該會係比較歷史遙遠一啲嘅歌,未至於係老歌,不過一定陪伴咗好多人成長,70、80後都會認識嘅。」她更坦言要堅持選唱廣東歌:「當年廣東歌喺華南地區絕對係首屈一指,我覺得呢一段咁開心嘅時光係要攞出嚟同大家重溫一次,因為紅館係相當適合呢種氣氛。」

趙學而笑言不明為何得到「翻唱王」稱號:「可能大家覺得我唱人哋嘅歌好過自己嘅歌啦!」 (黃國立攝)

回望過去,趙學而走過的每個階段,在她心目中均是精彩,每段也值得回味:「唔係太多人可以好似趙學而咁,喺娛樂圈當中接觸到咁多個範疇嘅工作,而且經過咁長時間都仲可以企喺度做緊嘢,仲可以同觀眾keep到一個緊密嘅關係,所以我好興幸喺唔同階段都有唔同嘅收獲。」由出道講起,趙學而初入行主持《婦女新姿》、《娛樂新聞眼》,她道:「呢啲節目令我可以成功打到入屋企,所以其實我佔咗大家屋企好大嘅位置。我就好似同你一齊長大嘅表姐咁。」及後轉戰唱片公司,以歌手身份跟大家再次見面,又是另一面的趙學而:「好好彩當時公司幫我揀選咗一個比較中性嘅形象行出嚟,當時周街都係玉女,大家會覺得趙學而都幾大膽,講嘢又硬梆梆,又男仔頭。好容易會令你記得,其實趙學而就係隔離屋嘅奀皮仔。」經營幾年後,不論是《每隔兩秒》當中對愛情有憧憬的小女孩,還有《越怕越愛》、《尋人》等慢慢成熟的形象,直至《尋開心》的出現,大大改變了趙學而的事業:「當時九十年代中尾,係一個歌舞昇平的年代,大家有飯就食、有舞就跳,竟然有一個女歌手咁坦白唱一首對於愛情、對於兩性有關的歌曲,歌詞的赤裸程度,令大家覺得有人為佢哋發聲。」其實趙學而的歌曲也在跟大家一起成長。

她笑指自己以往的形象是奀皮仔。直至《尋開心》的出現改變了大家的看法。 (黃國立攝)