【鄭秀文演唱會】天后功架豈止慘情歌 5首「鄭氏魅力」翻唱作品

撰文:黃浩晉
出版:更新:

鄭秀文(Sammi)將於明日(12日)舉行紅館演唱會《#FOLLOWMi》,相信各位樂迷已整裝待發,記得入場前下載「inEVENT」手機app代替螢光棒支持環保(相關文章)。除此以外,Sammi在演唱會翻唱一些別人的歌,為樂迷送上驚喜之餘亦展示了獨特的「鄭氏魅力」,帶大家從不同面向認識耳熟能詳的作品,認識不一樣的鄭秀文。

1.《高山低谷》(原唱:林奕匡)

鄭秀文於2014年《Touch Mi》演唱會尾場Encore位曾翻唱林奕匡(Phil)的《高山低谷》,當時她在台上說:「好鍾意啲歌詞,好感動!」Phil亦在台下拍手支持,而Sammi拿着歌詞謹慎地唱,以表示尊重。有人認為Phil的版本有一種身處低位歇斯底里的絕望感,而Sammi的編曲與唱腔相比之下更有希望。及後Sammi亦有推出歌詞MV,在YouTube點擊超過200萬。

2.《給自己的信》(粵語原唱:鍾舒漫)

又是一首翻唱後傳播度極高的作品,雖然原曲是日本女歌手Angela Aki的《手紙~拝啓十五の君へ》,鍾舒漫於2009年改編成《給自己的信》。Sammi於2009年《Love Mi》演唱會Encore位唱出這首歌,在台上幾度哽咽,在影片中甚至清晰見到淚痕。這個版本中段加插了《Keep On Believing》,就如Sammi所說,希望將最大的正能量傳遞給樂迷,克服所有難關。

+7
點擊重溫以往Sammi演唱會不同的精彩時刻。(按圖放大)

3.《一步一生》(原唱:許志安)

同樣出自2014年《Touch Mi》演唱會尾場Encore位,當時Sammi深情演唱,編曲沒有太大變化,卻而女性角度演繹這首歌,不少人都覺得這首歌出自她口中份外浪漫及有意義,但今天再聽或再唱又是另一個心境。

4.《問我》(原唱:陳麗斯)

「問我歡呼聲有幾多,問我悲哭聲有幾多」這句歌詞大家一見就識唱,Sammi曾於1996年翻唱作為電影《百分百感覺》插曲,當時Sammi青澀的聲線唱出另一番感覺。歌詞訴說著人生大道理,但卻出自青春少艾的口中,看似矛盾,但誰又能判定年輕人一定不懂愁滋味呢?Sammi曾於2009年《Love Mi》演唱會與鄭伊健、葛民輝合唱。

5.《追》(原唱:張國榮)

Sammi在2014年推出《一追再追》,作為已故天王張國榮《追》的續作,但歌詞卻在訴說着告別抑鬱症後的心境。Sammi曾於《Touch Mi》演唱會將兩首歌二合為一,唱到最尾她亦為之動容帶點哽咽,除了作為向張國榮致敬之餘,她以過來人身份唱出克抑鬱症的心情,那份切身感覺只有她本人,以及曾罹患情緒病的聽眾才能完全明白。