悠長假期│久保田利伸主題曲熱播24年 銷量達184萬張成日劇經典

撰文:游大東
出版:更新:

日劇迷近日相當忙碌,那邊廂曾創下平成時代最高收視率的《半澤直樹》,續集於上月中正式推出,每周都要緊貼最新劇情發展,這邊廂被譽為「平成年代日劇最佳典範」的「富士月9」神作《悠長假期》(Long Vacation),剛於周三(5/8)在香港的「黃Viu煲劇平台」再度推出,旋即成為網民熱話,唔睇真係冇話題!
撰文:游大東

由木村拓哉和山口智子主演的經典日劇《悠長假期》,近日重新在「黃Viu煲劇平台」上架,迅即掀起網民追劇熱潮。(網上圖片)

作為四分一世紀之前日本最巴閉的對外輸出流行文化作品,五大(成功)元素,缺一不可,《悠長假期》值得談論的,除了演出陣容、紮實劇本、道具佈景、故事寓意之外,當然不得不提音樂這個部份。由著名音樂製作人日向大介領軍的CAGNET,為此劇度身訂造的配樂,好比能夠帶出食物鮮味的醬油那樣,令劇情推進和角色演繹增添更豐富情感,讓觀眾難以忘懷,由Anna McMurphy和Natalie Burks演唱的《Deeper and Deeper》和《What will I do》,一快一慢,絕對是原聲大碟裏播放次數最多的兩首單曲,後者於1997年曾被鄧特希看中,在其監製的無綫劇集《壹號皇庭V》作為配樂,Natalie Burks更獲邀來港出席《1997年度新城勁爆頒獎禮》表演和領取「新城勁爆外國新人」獎項。

由著名音樂製作人日向大介領軍的CAGNET,為《悠長假期》度身訂造的配樂,好比能夠帶出食物鮮味的醬油那樣,令劇情推進和角色演繹增添更豐富情感。(網上圖片)

但講到真正令劇迷入心入肺的歌曲作品,當然是久保田利伸創作的主題曲《LA·LA·LA LOVE SONG》了。不知為何,每當前奏響起,再聽到開首那句「MA WA RE MA WA RE MERRY-GO-ROUND」(まわれ/まわれ/メリーゴーラウンド ── 旋轉吧/旋轉吧/旋轉木馬)的時候,總會立即起雞皮,然後跟住唱,有人講笑話:「呢首歌真係熟到以為自己識日文!」不知道大家有沒有這種感覺。

周星馳深愛《悠長假期》 邀日向大介合作《喜劇之王》獲贈配樂

《LA·LA·LA LOVE SONG》是久保田利伸的第16張單曲,1996年5月13日推出,在「《LV》旋風」帶挈下,這張單曲於當年創下接近184萬的驚人銷量,全年銷量總排名第三。(網上圖片)

《LA·LA·LA LOVE SONG》是久保田利伸的第16張單曲,1996年5月13日推出,在「《LV》旋風」帶挈下,這張單曲於當年創下接近184萬的驚人銷量,全年銷量總排名第三,是自1986年6月出道之後最成功的作品,雖然相比小田和正的《突如其來的愛情故事》(1991年《東京愛的故事》主題曲)和CHAGE and ASKA的《Say Yes》(1991年《101次求婚》主題曲),分別在該年創下254萬張和250萬張銷量尚有一段距離,然而以傳唱度和認知度,《LA·LA·LA LOVE SONG》絕對日劇界是數一數二。

一直以來,觀眾只會記得《LA·LA·LA LOVE SONG》是由久保田利伸主唱,其實那位和唱英文歌詞「Wanna make love/Wanna Make Love Song/Hey Baby」的女聲,一樣大有來頭。如果有認真留意片頭,或者在Google搜尋一下,就會見到用片假名顯示的名字「ナオミ・キャンベル」,她不是普通人,而是大名鼎鼎的英國名模、有「黑珍珠」之稱的Naomi Campbell,翻查當年推出的單曲封套,亦清楚顯示主唱者是「Toshinobu Kubota with Naomi Campbell」,只是因為封套和MV都沒有Naomi的樣子,所以就算答案一早已擺在眼前,很多觀眾仍然不知道這個「公開的秘密」。

如果有認真留意《悠長假期》片頭,或者在Google搜尋一下,就會見到久保田利伸以外,還有一個片假名名字「ナオミ・キャンベル」,她不是誰,而是名模Naomi Campbell。(網上圖片)
1996年2月初剛好要在那邊為「Victoria's Secret」行Catwalk,機緣巧合之下,為久保田利伸的《LA·LA·LA LOVE SONG》獻聲。(Getty Images)

為何這首歌會邀得Naomi合作?原來有段古!事緣1988年,久保田利伸遠赴美國攻讀R&B,1994年開始遷往紐約定居,兩年後創作《LA·LA·LA LOVE SONG》的時候,Naomi踫巧正正是他的鄰居。為何當年Naomi會在紐約?翻查資料,當年才26歲、貴為超級名模的她,1996年2月初剛好要在那邊為「Victoria's Secret」行Catwalk,機緣巧合之下,就促成了這個日本樂壇和日劇界可一不可再的經典作品。

點擊下列圖輯,欣賞《悠長假期》的片頭和劇照,所有回憶返晒嚟!

+31