姜濤擔任圭賢個唱嘉賓被一句說話嚇窒 苦練韓文獲讚唱得好

撰文:程嵐風
出版:更新:

韓國男子天團Super Junior成員圭賢昨晚(22日)在澳門舉行《KYUHYUN 10th Anniversary Asia Tour 'COLORS' in MACAO》。圭賢先以一曲〈Restart〉打頭陣,隨後以廣東話「大家好,我係圭賢」跟台下粉絲打招呼,又跟粉絲講笑,不停說「靜靜地」,叫粉絲不時提醒他唱抒情歌時要鎮定。這次是圭賢在澳門的首個個人演唱會,他感到非常興奮,搞笑表示:「我唱抒情歌時都好擔心,怕大家聽不明歌詞,所以大家要每日都聽我的歌,聽得多就會理解的了。」

韓國男子天團Super Junior成員圭賢昨晚(22日)在澳門開騷。
以廣東話冧粉絲。

在今年1月的香港站,圭賢邀請張敬軒(軒公)擔任嘉賓,二人並且合唱了廣東歌《隱形遊樂場》。今次來到澳門站,圭賢邀請了MIRROR成員姜濤擔任嘉賓,當圭賢演唱《A Million Pieces》至中段現身,二人先來合唱《A Million Pieces》,圭賢大讃姜濤韓文「非常之犀利」、「比我好」,為人謙虛:「你唱歌好好、又靚仔,是99年出世嗎?很年輕,我88是你的『爸爸』。」

圭賢邀請姜濤做嘉賓。
圭賢認係姜濤「88」意指爸爸。

一句「我是你的爸爸」令怕醜的姜濤措手不及,笑爆全場。 姜濤坦言今次能夠和圭賢前輩合作,覺得好開心和榮幸,是好好的學習機會,所以十分珍惜,席間又介紹自己來自MIRROR,好像他來自Super Junior,很希望未未來有機會團體間合作。 姜濤又說, 為了今次演出花了不少功夫, 起初用韓文拼音學習, 同時逐個字用中文拼音,又向韓國翻譯請教怎樣唱才標準,務求演出當日不用依靠字幕機就可以唱出來。

姜濤與圭賢唱《好得太過份》。
二人交換簽名唱片。

此外,二人再度深情演繹姜濤作品《好得太過份》,互動連連,姜濤坦言媽媽很愛看韓劇,今晚更是座上客,令圭賢即時找姜濤媽媽,並擺出心心,非常可愛。而圭賢則表示為唱好這首歌,練習到凌晨四時,令台下粉絲起哄,雀躍萬分。圭賢又向粉絲表示之後回韓國,便要忙於音樂劇的演出,並唱出《Nights Without You》,大騷唱功。

圭賢即時找姜濤媽媽,並擺出心心。
圭賢又向粉絲表示之後回韓國,便要忙於音樂劇的演出。