陳柏宇與Kiri T合唱英文歌 Chill住改唱法:本身好鍾意咬實啲字

撰文:劉傳謙
出版:更新:

繼早前與Serrini(梁嘉茵)合唱《網絡安全隱患》後,陳柏宇(Jason)最近再與曾經涉足美國獨立音樂圈的唱作女歌手Kiri T(謝曉盈)合作,重新演繹對方的《10,000ft.》。Jason坦言非常欣賞對方的作品:「因為佢啲音樂好refreshing,喺香港唔係成日聽到,加上係英文,成件事爽啲。」

Jason最近與Kiri T合作,重新演繹對方的《10,000ft.》。

在選曲上,Kiri T坦言最初想與Jason合唱《本能寺》,而二人也有想過把《10,000ft.》和《本能寺》製作成一段medley(串燒歌),但考慮到整個企劃的效果和新鮮感,Jason覺得挑戰《10,000ft.》會更適合:「我覺得呢首歌有一種唔會兩個人唱就變得超奇怪嘅感覺,呢一點好重要,因為我覺得有啲歌係寫畀一個人唱嘅。我哋都傾過做medley,但係又唔係咁想,我覺得喺呢個crossover裏面,如果我仲要唱啲之前已經唱過無限次嘅歌,我覺得會好悶,所以就揀咗呢首歌。」Kiri T也直言Jason幫助自己對這首唱作作品有更深入的了解:「呢首歌我都唱過好多次,都係自己唱嘅,而因為今次做呢個版本,我哋搵咗Nic Tsui彈結他,佢彈嗰個感覺已經有唔同,然後我再聽你唱嘅時候,個感覺又有唔同,其實係啟發咗我去用一啲唔同嘅方法唱呢首歌。本身我整呢個版本嘅demo嗰陣,我已經唱過第二次,但係錄完你之後我又再唱過,我依家都了解首歌多咗。」

Jason坦言自己一直嚮往唱英文歌,而在Kiri T指導下,Jason也領悟如何處理英文歌咬字的問題:「因為咬字上可以有好多唔同嘅發揮,所以今次喺你眼中,我開頭都咬得好緊。我本身都有一種好鍾意咬實啲字嘅感覺,但係今次本身我覺得英文字冇廣東話咁執著咬字嘅方式,反而Kiri畀到好多意見我,又或者引導到我去咬一種佢認為係鬆啲嘅方法,令到成件事可以chill啲。」入錄音室無數次的Jason,在今次的錄製過程中,發生了一件難忘事,他笑說:「當Kiri想我relax啲、『un』啲嘅時候,佢嘗試去同我做一個exercise,叫我揈下個人、鬆啲muscle,嗰一刻我心諗⋯⋯哈哈!其實我覺得唱多幾次自己就會有嗰個feel。」

經過今次的合作,Kiri T對Jason改觀,也笑言有種被騙的感覺:「合作之前,我以為佢好靜㗎!但係合作之後發現原來Jason係好搞笑,可能係俾佢啲歌影響到個印象,我覺得佢係唱歌好叻,同埋唔係點講嘢嗰啲talent,合作之後發現原來Jason搞好多gag嘅,被佢呃咗!」雖然Kiri呻自己「被騙」,但兩人均期待下次再度合作,更想推出新歌,他們透露:「其實本來我哋有諗過出新歌,我哋仲哼咗差唔多成首歌出嚟,跟住發覺我哋要做完今次個crossover先,下一次寫新歌啦!」先後與其他歌手合唱,Jason預言已在物色下一位合作的歌手,也想過把這種合作變成一個系列:「本身諗住呢個企劃係搵三個人,其中兩個係Serrini同埋你,但係第三個就未落實。你問我完咗第三次之後,有冇諗過搵多啲人,將佢變做一個恆常系列,我覺得都幾好,可以令到自己接觸多啲唔同類型嘅音樂,唱人哋嘅歌時,畢竟可以有一種跳出本身個vocal character嘅諗法去唱。因為唱自己嘅歌嘅時候,第一樣會諗嘅係究竟我唱呢首歌時個聲會係點樣,我想跳出自己唱歌嗰個聲音。」Kiri T也讚許Jason的想法,認為他是真的熱愛音樂才會不怕麻煩或工序去求變。