聲生不息|炎明熹靚聲唱《心淡》仍惹爭議 歌詞提「平反」遭刪改

撰文:劉傳謙
出版:更新:
Gigi演繹《心淡》的表現得到Joey大讚。(容祖兒微博截圖)

無綫(TVB)與內地芒果TV聯手的音樂節目《聲生不息》,在昨晚(5/6)的第7集,炎明熹(Gigi)打頭陣演繹容祖兒的代表作《心淡》,事前Gigi更透過視像通話向原唱請教演繹這首歌的秘訣,最後不但順利擊敗毛不易,幫千嬅隊取得分數,更獲原唱大讚好聽。不過有網民發現歌詞與原唱有出入,在用字上再次引起爭議。

《心淡》歌詞由黃偉文(Wyman)執筆,其中一句寫著「說甚麼再平反...只怕被迫一起更礙眼」,不過在《聲生不息》的舞台上,歌詞卻被改成現在聽到的「往後這半年間...只怕被迫一起更礙眼」。雖然涉事的段落是由和音所唱,但有部份歌迷坦言有點意猶未盡。另外,在內地版的歌曲介紹中,Wyman的名字再度被消失,不過在香港版則看到Wyman的名字。