奧斯卡2019 Pixar首華裔女導演 超人特攻隊2開場《包》奪獎

撰文:許芷婷
出版:更新:

Pixar首位華裔女導演Domee Shi聯合執導的《Bao》(《包》),奪2019奧斯卡「最佳動畫短片」,致辭時Domee Shi不忘鼓勵女生一定要勇於追夢,以中國飲食文化為背景的《包》(《Bao》)作為《超人特攻隊2》的開場動畫,故事又是怎樣?

Domee Sh(右)和iBecky Neiman-Cobb 奪奧斯卡2019最佳動畫短片。(getty images)

首位女導演執導的PIxer短片:中國版的薑餅人

《包》是Pixar最長的短片;它的編導亦是Pixar首位女性華裔導演。

每人家裏都有一道家常菜,味道獨一無二,似是有獨門秘方。婆婆那一代,個個似是大廚。包餃子,由搓麵粉、剁肉、切菜、再捏成一個個元寶似的餃子,似是場表演。編導Domee Shi一家是加拿大華僑,她是家中唯一孩子,而《包》的靈感就是源自她的童年回憶。《包》的故事則講述一位女生把自己造的小小包子在送進口中的一刻,忽然有了生命,掙開小小眼睛,撐着小手小腳。

古靈精怪的Domee Shi,在IG上有些扮鬼扮馬的趣怪模樣。(domeeshi@Instagram)
有時候,我覺得我媽媽把我當成珍貴的小小包子,時常記掛我。我就是想製作這日常、現代的童話,就似是中國版的薑餅人。
Domee Shi

Shi在Pixar由實習做起,後來很快便成為正式員工。她第一套參與製作的動畫就是《玩轉腦朋友》,亦有參與《The Good Dinosaur》、《超人特工隊2》及《反斗奇兵 4》的製作。最終成為Pixar 32年來,首位動畫短片女導演(不只華裔)。

+3

《包》是一個有關成長與放手的故事

(《Bao》劇照)

但《包》不只是一個單純的回憶,它也是一個有關成長的故事。

短片只有八分鐘,卻概括了包子的成長。小小包子由手抱嬰兒,到青春期反叛,到後來跟女生結婚⋯⋯戲裏戲外的媽媽都哭了。

媽媽是自豪的,不止是因為這電影,更是為了我這個女兒,因為我也是她「造」出來的。她不是情緒化的人,但我卻見她眼紅紅的。
Domee Shi

包子由買材料、切菜實剁肉、搓麵粉、包成包子、再放到蒸籠⋯⋯Domee Shi把這比作十月懷胎,由開初粉團似的寶寶,忽爾便像插了翅膀似的,有多遠飛多飛。戲裏戲外的媽媽都哭了,只是戲裏的因為不捨,戲外的卻是因為自豪。

【後來的我們】給前度的話:其實沒有如果,分開是必然結果。

【大佬可以退貨嗎】哥哥把快樂建築在我痛苦之上!欺負也是愛?

你找到了《包》嗎?(domeeshi@Instagram)

《包》母親吃兒子太黑暗?卡通是教小孩如何做大人。

(《Bao》劇照)

在《包》中,有一幕是這樣的:包子要離開了,媽媽不依,一口把他吃下。

有人問,作為一套給小孩看的動畫,這不會太黑暗了嗎?

那「吃掉兒子」的一幕,靈感源自導演媽媽。她時時抱着女兒,說:「我想把你放進肚子裏,那我便任何時候都知道你在哪兒了。」那時候Domee Shi回應:「媽,這樣說是甜蜜的,但也有點恐怖。」把這「甜蜜又恐怖」的愛放進給小孩看的動畫,起初她也十分懷疑,甚至曾經把這一部份改掉。但Pixar的首席創意總監Pete Docter卻鼓勵她堅持原著。

很多經典的童話故事如格林兄弟、美人魚、灰姑娘等等都有黑暗面,它們都有寫實的成份。雖然不是要小孩子一下子接受世界的黑暗,但我們拍電影給小孩子看,就是要教他們如何做大人。這就是我製作《包》的原因。
Domee Shi

那包子被吃下後又如何?那留待大家自行找答案。

Sources:Entertainment Weekly, Cosmopolitan uk, Refinery29  

女生總在你身邊,請下載《香港01》App

立即下載: https://hk01.onelink.me/FraY/hk01app