【林鄭上場】正式場合應先稱呼林鄭還是林兆波 政府發通告教路

撰文:
最後更新日期:

林鄭月娥成為香港首位女特首,而其丈夫林兆波亦成為香港首位「第一先生」。林鄭早前就提到丈夫十分抗拒有人以「第一先生」稱呼自己,認為「行政長官配偶」較好。究竟,在正式或官方場合應該如何稱呼林兆波呢?

政府行政署特別發出總務通告,教大家如何稱呼女特首和其丈夫。據中國社會傳統,一般會先稱呼丈夫,然後才到太太,惟由於特首的地位尊貴,故通告提醒在正式場合需同時稱呼林鄭和她的丈夫時,宜用「行政長官林鄭月娥女士及她的丈夫林兆波博士」。

7月1日,林鄭正式上任,丈夫林兆波成為「第一先生」。(資料圖片/江智騫攝)

政府以往的官式文件,稱呼特首會以男性為對象,如今產生首位女特首,政府的行政署就特別發出總務通告,教大家如何稱呼女特首和其丈夫。通告指,在正式場合、官方和法律文件,要稱呼林鄭作「行政長官林鄭月娥女士」,及避免採用「閣下」一詞。而如要致函行政長官,就要註明「中華人民共和國香港特別行政區行政長官林鄭月娥女士」,上款則可用「林太太」。如在正式場合致辭要稱呼林鄭的話,應稱呼作「行政長官」或「林太」。

至於,要如何稱呼林兆波這位「第一先生」?通告指,在正式場合、官方和法律文件稱呼林兆波,宜用「林兆波博士」或「林博士」。

通告又提到,如果二人同場或需同時稱呼兩位,在正式場合應用「行政長官林鄭月娥女士及她的丈夫林兆波博士」,非官式場合就可用「行政長官及林博士」,但就不可用「伉儷」。因為,一般用「伉儷」都會在兩字前面加上丈夫的姓氏,上文都提到因為特首的尊貴身份,故要先稱呼林鄭,然後才是林生,所以「伉儷」兩字不適用。

【政壇諸事町】愛穿白襪的第一先生 想學拉丁舞咁激? 

【政壇諸事町】林鄭神秘fb小隊曝光 操刀者竟然又叫Carrie鄭!



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。