【書展2018】愛情文學為題  鄭梓靈:現今小說少雕琢、感情細膩

撰文:
最後更新日期:

一年一度由貿發局主辦的香港書展,將於下月18至24日在灣仔會展舉行。今年書展主題為「愛情文學」,愛情小說作家深雪認為,張愛玲、亦舒等作家的小說取材較貼地,與身處年代相關。而鄭梓靈亦認為,不同年代作家有不同的風格,形容數十年前的作家在文字上雕琢得較仔細,而現今的愛情小說較多心底話。

作家深雪書展推出新書,講述三個香港女生如何利用「幸運」令自己的愛情變得更豐富。(鄧穎琳攝)

深雪:張愛玲作品描寫上海

作家深雪認為,張愛玲的小說會描寫了大都市上海,以至小城市生活女士對男女關係的處理;亦舒的作品則較都市化,充滿殖民地色彩,「女主角配合環境,很獨立、有自己事業、有學識、有品味,愛情變成調劑品。」

兒時拜讀過百本亦舒小說,但深雪笑言,自己的作品是「不貼地」。她解釋 ,自己對西方古代社會及中世紀時代較感興趣,故小說多涉靈性題材,她會想好主題後再以角色及情節配合,故事多發生在外國或中世紀時代,不少特定以香港或者一個城市作主軸:「天馬行空,架構比較闊啲。」

但她透露,下月書展推出的新書,將以現代香港作背景,講述三個香港女生如何利用「幸運」令自己的愛情變得更豐富、生活過得更順利。

本港女作家鄭梓靈 (鄧穎琳攝)

「香港人一定寫香港的故事!」

同屬90年代後的愛情小說作家鄭梓靈就認為,愛情文學較主觀,每人對愛情看法不同,小說內容亦會隨着社會環境有所轉變:「張愛玲是動盪戰火,現在較和平,有網絡。」她形容,現今的愛情小說較多心底話,文字較少雕琢,但感情仍然細膩。

於中文大學翻譯系畢業的鄭梓靈說,自己偏愛翻譯小說(如《咆吼山莊》、 《大亨小傳》),甚至會抽出其中的愛情元素,融入香港環境,原因是「香港人一定寫香港的故事!」而她早前發佈的長篇小說《大人的戀愛》,則是圍繞30歲後現代女性的如何在愛情和事業中保持尊嚴、穩住腳步,她形容故事寫實且殘酷,希望引起大家的反思。



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。