村上春樹新作被評不雅  淫審處成員:評級無時間閱讀整個作品

撰文:王潔恩
出版:更新:

香港淫褻物品審裁處早前公告,日本著名作家村上春樹的長篇小說《刺殺騎士團長》暫被評為第2類不雅物品。
審裁小組 (管制淫褻及不雅物品)成員莫嘉嫻在電台節目中指出,自己未有參與是次評級,但一般而言小組評級時,成員無時間閱讀整份作品,又稱小組無處理文學作品的指引。

淫褻物品審裁處宣布將村上春樹的《刺殺騎士團長》暫評為第2類物品(不雅物品)。(資料圖片/杜潔心攝)

她說按照日常程序,收到淫審署通知後,成員於開會當日才會得悉需評級的作品,並由2名小組成員及法官做評審。

她指出,法官具主導性,開會時會講解各級例子,當小組成員收到作品後,便會抽出有問題地方討論。

無時間閱讀整個作品

被問及小組如何評審文學作品,莫嘉嫻指出,小組成員一般無太多時間閱讀整個作品,即使是影片,亦是以快鏡播放。她估計,秘書當日或會抽出部份情節討論,「要由頭睇到落尾,其實我哋無時間,很依賴秘書或法官點出覺得要注意的地方……於是我哋會特別警覺。」

淫褻物品審裁處在本月12日在《星島日報》上發公告,宣布將村上春樹的《刺殺騎士團長》第一部意念顯現篇及第二部隱喻遷移篇,暫評為第II類物品(不雅物品)。(鄧穎琳攝)

無就文學作品有個別指引

她又指,小組評級時,不會考慮作品的銷情,亦無就文學作品或一般小說有個別指引,「相信法官不會因文學作品,而叫我哋用藝術角度欣賞……亦不會考慮作者背景……就如影片,唔會介紹是某大師的作品。」

你可能感興趣