村上春樹《刺殺騎士團長》豈止描述性愛 提及南京大屠殺惹圍攻

撰文:朱雅霜
出版:更新:

村上春樹的長篇小說《刺殺騎士團長》被淫審處暫定為第2類的不雅物品,不僅書展書商要下架,書店中出的售的存貨必須包膠及貼上警告字句,圖書館亦不再外借予未滿18歲人士。村上小說包括《挪威的森林》、《1Q84》,同樣涉及性描寫,但未被評為不雅,淫審處就藝術與不雅的評定不時遭到質疑,是次亦引公眾嘩然。
《刺殺騎士團長》去年亦在日本當地掀起風波,因書中承認南京大屠殺發生事實,並提及死亡人數40萬,引起日本右翼份子批評。

《刺殺騎士團長》被評為不雅,在本港引起熱議。(資料圖片)
《刺殺騎士團長》第一部〈意念顯現篇〉第一章已有性愛的描寫。

「我」與兩女性愛場面 帶出道德人性問題

《刺殺騎士團長》分為第一部「意念顯現篇」及第二部「隠喻遷移篇」均有性愛內容,雖然大膽露骨,卻推動了故事發展,帶出婚姻愛情、道德人性等貼身問題。性愛內容例如,第一部第一章便描寫了失婚的36歲肖像畫畫家主人公「我」,分別與20多歲及41歲有夫之婦學生的性愛場面。前者卻為一個遭家暴婦女,在出軌中找尋找親密性;後者則尋求肉體性刺激,但後來兩人關係日漸密切,對話中交代了不了情節。

〈意念顯現篇〉第八章同樣有性愛描寫。
內地官方一直指南京大屠殺死難者多達30萬人。(資料圖片)

提及南京大屠殺40萬人死亡 被批討好中國

《刺殺騎士團長》去年在日本引起引起爭議,源於對南京大屠殺的敍述。南京大屠殺目前中方的公佈的死亡數字超過30萬人,但日本右翼團體一向否認屠殺事實,惟《刺殺騎士團長》中提及「也就是南京大屠殺事件。日本在激烈的戰鬥之後佔據了南京市內,在那裏進大量的殺戮……中國死亡的人數有說是四十萬人,有說是十萬人。但四十萬人和十萬人的差別到底在哪裏?」村上無疑挑動了右翼的神經,不只變相承認屠殺一事,更將40萬的數字比中方所說更高,因此遭批評討好中國,以增加自己獲得諾貝爾文學獎的機會。

《刺殺騎士團長》第二部〈隠喻遷移篇〉敍述了南京大屠殺。