【何志平案】法庭畫師大談畫何案經歷 誰最考起繪畫老手?

撰文:
最後更新日期:

一直有為美聯社供法庭繪畫的畫師Elizabeth Williams,被指派在香港民政事務局前局長何志平於美國紐約南區聯邦法庭的審訊中作畫記錄,在這名豐富經驗的畫師眼中,何並非最難捉摸的一個角色,她甚至形容畫何十分容易,反而案中證人加迪奧動作多多,及演說方式各有不同的檢控官,才令她費神。

Elizabeth Williams從事法庭畫師逾30年,何志平案的法庭繪圖亦主要由她執筆。(朱幼麗攝)

+9
+8
+7

何凝視畫師留下印象

從事法庭畫師逾30年的Elizabeth Williams,直言繪畫香港民政事務局前局長何志平時難度甚低,甚至可稱容易,從來都不令她擔心。她坦言在何第一次提堂時,因仍未很捉到何的神韻,她也對該次畫作不很滿意。因此,在第二次畫圖時,即「金睛火眼」瞪著何,怎料那天何也特別望著她,並凝視了她一陣子,Williams形容又是那種「閃電」般的感覺又來,之後畫何亦變得得心應手。

加迪奧表情動作又多又誇張

故此,何雖然是案中主角,但畫作上並未令她費神,反而是不斷過場的「角色」才是挑戰。Williams說,主要證人加迪奧作供時表情多多,又多手部動作,也讓這名經驗豐富的畫師有點難決定如何取捨。她亦早有向記者索料,知道這是重要證人,亦必會是當天的畫作重點。

繪圖聽審以圖畫說故事

她在繪畫之餘,也旁聽案件,發現加迪奧提他如何穿針引線介紹何志平與乍得總統代比認識,當控方用投影機把何與代表的握手照片放出,她靈機一觸,便畫成一張遠鏡,既有加迪奧肉緊的作供表情,亦有何與代比握手示好的照片,一圖便說清當天聆訊重點。

另一個她要思考的角色,就是主控官。控方在何案有4人代表,盤問時均輪流出場,但各有風格,有的動作又多又誇張,亦有像釘般站穩不動,但他們又最近公眾席,畫面上沒有他們並不行,但他們只得個大背脊。Williams說,人很少會站著完全不動的,尤其是說話的時候,總會有點肢體動作,只是大與少之別。她拆解,檢控官Douglas Zolkind雖然較少動作,但手部活動仍是有的,這倒不太難;至於Paul Hayden讀出開案陳辭時途突然一個大轉身,一手指著何志平,那一刻可謂有場人士也難忘。



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。