曾為《超人特工隊》配音 弱視女生兩小時背一對白 背出CD故事書

撰文:
最後更新日期:

「就算你睇唔到嘢,主會畀返另一樣天份你。」因患上罕見病而在10歲時突然失明的鄧珮淇,一直深受老師這句話打動,她的另一樣天份就是擁有一把「治癒系」聲音,她善用自己獨有優勢,學習成為配音員,近日更出版個人錄音故事集。

不過,由於她記憶力不好,背故事集的對白時,單是背一句也需花兩小時,更需要媽媽的協助,在兩小時內不斷重複朗讀該句對白,以助她「記入腦」,媽媽無條件的愛令她滿懷感激。

故事集中「爸爸最疼愛的頂心杉」故事,講到鄧珮淇父親對她無微不至的照顧,其母透露丈夫聽完十分感動。(鄭翠碧攝)

就算你睇唔到嘢,主會畀返另一樣天份你。
珮淇將宗教科老師的勉勵說話一直銘記心中

患罕見病致一度全失明 全球僅3宗

今年23歲的鄧珮淇在10歲時突然失去視力,數年前才確診患上罕見病「線粒體基因突變」,這病在全球只有三宗,她是全港唯一確診者。

彩色的世界驟然變得黑暗,珮淇亦曾萌生過尋死的念頭,幸得家人及老師鼓勵,才越過生命的低谷,而視力在經治療後亦達常人的六、七成。她難忘宗教科老師跟她說的話--「就算你睇唔到嘢,主會畀返另一樣天份你」,一直支持她勇敢面對生命突變。

鄧珮淇今日發布故事集《聲夢傳「淇」》,父親(前左)、母親(前右一)、配音老師龍天生(後左)及瑪嘉烈戴麟趾學校老師譚蘊華(後右),一同出席支持。(鄭翠碧攝)

預早畀稿佢,放大啲字型,人哋16,佢就50,講大概劇情畀佢聽,(起初)我講一句,佢講一句,模仿咋嘛,佢好醒!
資深配音員龍天生盛讚徒弟珮淇

資深配音員龍天生親自教導:她是好徒弟

學校老師讚賞珮淇擁有「治癒系」聲線,因其聲音甜美,聽後令人感到很舒服。珮淇自小亦已有當配音員的夢想,老師為助她圓夢,四出為她尋訪伯樂,最終遇上前無綫電視藝員、資深粵語配音員龍天生。他不怕珮淇弱視,更欣賞她有毅力、認真,願意為她提供額外協助,細心教導,「預早畀稿佢,放大啲字型,人哋16,佢就50,講大概劇情畀佢聽,(起初)我講一句,佢講一句,模仿咋嘛,佢好醒!」他大讚珮淇配音時表現自然,不斷進步,是他的好徒弟。

鄧珮淇遇到伯樂龍天生,師徒二人感情深厚。(鄭翠碧攝)

珮淇曾為《反斗車王3》和《超人特工隊2》配音,扮演「閃電王麥坤」的粉絲和群眾,一嘗當配音員的滋味,她在2017年亦開始籌備有8個故事的故事集,當中「爸爸最疼愛的頂心杉」一個故事是她的自身經歷,其餘是她的創作,她又花了20個小時錄音,在錄音前更以一個多月的時間背台詞,「一句對白要用2個鐘背,先記得好熟,一個星期背一個故事。」她不忘感謝背台詞的幕後功臣,原來她媽媽為助她背誦,會與她一起把逐句對白朗讀兩小時,用心良苦。

鄧珮淇因患上罕見病,除了出現弱視,亦影響手腳,以致需坐輪椅,亦有記憶力衰退的情況,更常因抽筋而要入院。她更需要長期服藥,每天合共服食100粒藥丸。 (鄭翠碧攝)

公眾可致電珮淇學校索取CD故事集

視障人士在就業面對的困難依舊如同重重大山,珮淇深明在專業配音員亦難以糊口的時代,她亦未必能以此作終身職業,她嘆現今社會對視障人士的理解仍不充分,不少同路人亦只能從事接線生,冀社會提供更多支援。

珮淇的故事集《聲夢傳「淇」》今舉行發布會,1,000隻CD將在黃大仙區中小學等派發,公眾如欲索取,可致電珮淇的中學「香港紅十字會瑪嘉烈戴麟趾學校」(電話:2817 4832)。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。