【告別長發】為抗領展六年罷市兩次 最團結街市明清場

撰文:呂凝敏 魯嘉裕
出版:更新:

農曆新年期間罷市一周,抗議領展將管理權外判給建華,令長發街市由一個普通街市,變成全港關注的地方。罷市期間,建華安插臨時小販繼續營業,小商戶手牽手組成人鏈阻止,小店上貼着抗爭口號等經典情景,依然歷歷在目。不過,小商戶多個月來發起連串行動,卻未能守護街市。建華入主長發街市後,部分舖位明日(30日)將遷到臨時街市,亦有些早已結業「交吉」,陪伴長發邨居民20多年的商戶,一朝各散東西,無不欷歔。臨別依依,有商戶無悔抗爭,「盡咗力,要走都係無可奈何」。

長發街市明日將清場,商戶需搬到旁邊的臨時街市三個月,部分商戶已忍痛離場。 (魯嘉裕攝)

2010年,長發街市為抗議領展(時稱「領匯」)瘋狂加租,發起罷市;今年2月,長發商戶不滿領展將街市管理權外判,再度罷市一周,曾經以「最團結街市」自居,與財團一次又一次正面交鋒,卻始終難敵霸權,難保長發邨27年的平民街市。長發小商戶落幕在即,依然有人堅持營業到最後,不少前來買菜的居民,對於商戶於明日各散東西感到驚訝,紛紛詢問檔主日後的打算。

小商戶手牽手組成人鏈,阻止建華安插臨時商販進入商場的畫面,歷歷在目。 (資料圖片)

街坊質疑重聚標語由建華張貼

街市內近半舖位已「交吉」,留下「結業大清貨」、「有緣再會」等字句,部分店舖則貼着「回歸再相見」、「盛世重聚」等較輕鬆的標語,有街坊指這些是建華派人張貼,是粉飾太平之舉。而長發邨商戶聯會主席李錦源的舖位,早已人去樓空,只剩下熟悉的綠色招牌;為人熟悉的「金錢文具玩具店」,亦已轉戰葵盛西邨商場。平日在街市流連的貓隻,亦失去蹤影。

記者昨日(周三)所見,街市外置有數個易拉架,張貼建華集團旗下街市的照片,並貼有一張寫有「天瑞街市獲國際大獎」等剪報,亦有電視播放着建華旗下街市的片段,指未來會引入八達通付款機、街市DJ等服務,希望「追求更好,給您一個更完善的街市」,臨時街市亦貼有招聘街市助理的單張,標明需要有中學程度及街市營銷經驗,不時引來途人駐足觀望。

魚檔黃生大斥逼走小商戶的是無良商人。 (呂凝敏攝)
街市外放有幾個易拉架,為翻新後的街市宣傳。 (呂凝敏攝)

去向未明 魚檔東主斥無良

經營菜檔的輝哥表示,明日會搬到旁邊的臨時街市繼續營業,但未知翻新後是否回歸,「通常啲乾貨舖先留得低,賣肉嗰啲都俾佢(建華)做啦」。經營魚檔的黃氏夫婦同樣在今日結束營業,明日轉到臨時街市,黃生表示,對於抗爭多時仍未能令領展收回外判決定,感到憤怒,「話佢哋係無良商人就冇錯喇!」黃太則表示,暫未決定翻新後是否回來,「加租加得太過分就唔返嚟喇」。

商戶明日起將會遷入旁邊的臨時街市三個月。 (呂凝敏攝)
有商戶留下告別字句。(呂凝敏攝)

麵包店東主曾先生指,在街市內經營了六年,續約租金貴了一半,難以負擔,遂忍痛結業,「都好唔捨得啲街坊」,員工林小姐也對街坊表示不捨,「大人小朋友老人家都有嚟買撻食」。在長發邨居住20多年的馬太經常到來買麵包,擔心翻新後的街市物價提高,「如果太貴會去第二度買,好似之前罷市去荃灣買,但比較遠」。另一名顧客林小姐亦常來購買麵包,「買畀個仔做早餐,覺得新鮮麵包有益啲」,當得知麵包店今日是最後一天營業,感到可惜,「樂富街市裝修完啲嘢又係貴晒,街坊未必負擔得起。

馬太每次來到長發街市均會光顧麵包店,對於該店明日結業感到不捨。 (魯嘉裕攝)
李太擔心翻新後,買菜格價會更貴。 (魯嘉裕攝)

89歲陳伯居於長發邨28年,擔心街市翻新後向商戶大幅加租,成本轉嫁消費者,「有啲商戶我都識,唔捨得佢哋」。同樣居於長發邨多年的李太估計,三個月後能留下的商戶不多,「裝修後啲嘢肯定貴好多」。

李錦源轉戰馬灣:天下無不散之筵席

長發邨商戶聯會主席李錦源在長發邨經營雞檔24年,今年帶領小商戶力抗建華霸權,更曾在鏡頭前激動落淚。對於明日街市「清場」,李錦源指,翻新後能回歸的都是乾貨店,濕貨檔則被大幅加租四成,對於部分商戶仍未決定去向,李則指「因為要商戶自己去佢(建華)傾,佢先會講續租問題,你唔主動搵佢,佢就覺得你冇誠意」。大半年後,李回想當日與眾商戶團結抗爭毫不後悔,「盡咗力,要走都係無可奈何,天下無不散之筵席」,他已聯同幾個街市「戰友」租下馬灣東村的地舖,10月1日東山再起,他對於「迷你街市」前景感到樂觀,「都係睇數字做人,呢邊有6,500個家庭」。

李錦源對於明日清場,慨嘆「天下無不散之筵席」。 (資料圖片)
李錦源是長發罷市的靈魂人物,曾在鏡頭前落淚,為長發罷市最難忘的畫面之一。(資料圖片)