《老夫子》創穿越時空橋段 漫畫家甘小文認抄橋開竅

撰文:羅嘉凝 黃靜薇
出版:更新:

經典漫畫《老夫子》,風行逾半世紀,老夫子不老,其作者王家禧元旦凌晨於美國去世,享年93歲。一代漫畫家倒下,業內人士指王家禧早於60年代已創出穿越時空漫畫《水虎傳》,更將生活細節融入故事,反映社會面貌,連本地漫畫家甘小文亦不諱言,初入行時曾抄襲《老夫子》故事橋段,其後才逐漸摸索出自己路線。

記者昨午問甘小文可否賦畫記念「老王澤」王家禧,甘小文一口答應,並於一小時後已傳來畫作。(受訪者提供)

《老夫子》早於1962年於報章連載,本地漫畫家甘小文形容,王家禧是吸引他看漫畫的第一人。70年代初入行,他指為了「慳水慳力」,不時抄襲《老夫子》故事情節,後來摸索出自己的風格:「佢(王家禧)幽默,我都幽默,但我通俗少少,不過大家都行笑話路線。」早年傳出王家禧涉抄襲,甘亦笑言「我都係抄襲者。」

黃玉郎欣賞《老夫子》為大家帶來無限歡樂,曾畫畫向王家禧致敬。(受訪者提供)

首創本土「穿越」漫畫情節

涉嫌抄襲,但無損王家禧「江湖地位」。玉皇朝控股有限公司動畫及漫畫制作部鄺志德指出,因王屢創先河,早於60年代創作出《水虎傳》,故事中人用時光機「穿越」到《水滸傳》時代,創意十足,又將生活小節融入故事,反映社會真貌,並在漫畫中夾雜獅子山、大笨象等寫實景物。他指老夫子與本港共同經歷經濟起飛、最輝煌的年代,已成為一個產業,當中包括電影、遊戲和主題餐廳。

本港著名漫畫家黃玉郎亦欣賞老夫子為大家帶來歡樂:「最特別係可以紅足咁多年,而佢個仔能夠繼承父業,甚至連畫風亦咁相似」。他讚賞,王家禧早年設定幾位角色造型,例如老夫子聰明,大蕃薯笨拙,且畫得全神,成為經典人物。

本港漫畫家:他是代表性人物
創作《百分百感覺》、本港著名漫畫家劉雲傑亦對於王家禧的逝世感到婉惜:「係一個童年回憶,陪了我哋成個童年。」他笑指小學時同學間會互相傳閱《老夫子》,當時他會幫附近的報販看顧攤檔,故新漫畫一出刊就可以率先飽覽。

作為一個漫畫家,他不諱言王家禧是一個漫畫高手,更是他的啟蒙者之一,小時會模仿他的畫風:「佢嘅漫畫好吸引,真實感強烈、圖畫生動、表達力強。」又指王著作的漫畫具濃厚香港特色,講述當下的時事及潮流,引起共鳴:「裡面有好多飛仔,講嘅又係白話。」

麵包與香煙的選擇

「賀老夫子50年香港畫板」籌劃人譚宇正,早前用兩年時間,收集了150位漫畫家向老夫子致敬的畫作,料不到王家禧等不到55周年慶祝活動。譚認為,《老夫子》最初以6至8格漫畫講故事,影響到隨後的漫畫《13點》、《王先生》等,均是6格漫畫。

《老夫子》雖非常成功,但譚指王家禧亦曾經歷困境,他指引述兒子王澤談及父親身上曾窮得只剩兩元,要在買麵包與買煙之間二擇其一,結果兒子揀買麵包,父親則決定要買煙,因為畫畫時需要抽煙。

每個人天天都有許多事要辦,板起臉孔工作;攤開報紙,不是社論就是各國大新聞佔了大篇幅,甚至小說版的武俠與偵探故事都是充滿緊張的,而我的漫畫就是在這些報端一小角出現,希望讓人做完大事後,能輕鬆的笑一笑,我就很滿足了。
王家禧