大成街街市20年母女檔菜販遭食環逼遷 會面後延至人日收檔

撰文:洪琦琦
出版:更新:
在大成街街市經營菜檔20年的母女檔,如今遭到食環署抄牌逼遷。 (洪琦琦攝)

今日初五,本港各角落還有一股新春氣象,一片喜氣洋洋。黃大仙大成街街市,繁忙的一隅中,菜檔黎小姐如常叫賣。

街市內人潮川流不息,叫賣聲此起彼落。微淡黃燈下,黎小姐頭頂上的那幅白底紅字橫額顯得格外注目:「公審食環署,還我公道」。

黎小姐說到激動處,不禁眼泛淚光。 (洪琦琦攝)

與八旬母和妹妹賴以維生的菜檔,因違例擺放物品被食環署抄牌,食環署終止其合約,經營二十逾年的菜檔需於今日收檔。

「其他檔口都係一樣咁擺,點解只係抄我牌,公道喺邊?」

一邊把菜苗放入膠袋,黎小姐紅著眼,沙著聲喊「呀姐,幫我買棵菜,今日唔買冇架啦,食環要收我們的檔口」。

其八旬母馮婆婆在七十年代以賣菜維生。她於1997年,以40萬元在黃大仙大成街街市投到一個固定檔位。自此胼手胝足二十逾年,養大一家。膝下兩名女兒自懂事以來便隨媽媽到菜檔幫忙,繼而發展成終身事業。

二女兒(右)今早陪同母親與食環署人員見面。 (洪琦琦攝)

因走廊擺放物資收告票 上訴遭駁回

黎小姐表示,在2015年8月,因檔口在走廊擺放物資,阻塞通道而收到食環署第三張告票,接著20日後即收到第四張告票,繼而被食環署終止合約,需於今日(初五)收檔。她表示,其他檔口亦有於走廊擺放物資,食環署卻只是收她們的檔口,認為食環署做法不公,「為什麼只是針對我們?公道在哪?」。她曾上訴市政服務委員會,上訴卻被駁回,維持原判。

年邁母親憂心 夜夜難寢 需服安眠藥

小女兒黎二小姐透露,10歲已隨母親到檔口幫忙,如今檔口被沒收,被奪去的不只是收入來源,更是數十年的感情。她表示,數年前曾聽取台商協會的建議,將在走廊擺放物資的面積限制在六塊階磚內。如此即使兩側都擺放物資,亦會留有十七塊階磚的行動空間。黎二小姐不忿,街市內很多通道更加狹窄,然而食環署卻沒有檢控他們。

菜檔現時掛有「公審食環 還我公道」的字句。 (洪琦琦攝) 
立法會議員梁國雄(右)及朱凱廸(右二)今早陪同黎氏母女與食環人員會面。 (洪琦琦攝)

父親昨因病離世 年關難過

年邁的馮婆婆擔心檔口,每晚需服安眠藥方能入睡。經此一役,三人身形均清減不少,面容憔悴。父親於昨日(初四)因病離世,今日再被收檔,屋漏偏逢連夜雨,黎小姐坦言這個新年不好過,「我哋都只係為搵食,點解要整死我哋」。

議員陪同下與食環職員會面 

立法會議員朱凱廸和梁國雄今晨陪同菜檔馮婆婆和黎小姐,和食環署職員見面。經初步磋商,食環署同意延後收檔日子至兩日(3日)後。兩名議員表示會於這段時間內,和食環署職員溝通,希望能在司法渠道外尋求其他可能性,如租一個新的檔口。

食環署:去年至今共135宗阻塞通道檢控

食環署回覆查詢指,上述攤檔於2014年11月至2015年9月期間,因四次違反《公眾街市規例》第9條而被檢控及定罪,去年3月已發信通知租約將被終止,及其後承租人上訴及擬申請司法覆核,遂延至上月初通知須於2月1日前停止營業。食環署稱一直關注大成街街市通道阻塞,每天均會派員巡查,由2016年1月至今,本署就大成街街市檔戶造成通道阻塞共提出135宗檢控。