【財政預算案】引甘迺迪名句 潘源良歌詞 寄語港人自尋出路
撰文：林裕華
出版：更新：
財政司司長的預算案結語，向來多金句，今年亦不例外。曾俊華在結語時指，不諱言當前香港「躁動不安」，更「引古喻今」，以冷戰時期，美蘇劍拔弩張之際，美國前總統約翰．甘迺迪的名句「我們的問題是人為的，所以人自然有方法將問題解決」，寄語港人靠自己解決問題，回歸理性。
曾俊華形容香港「躁動不安」，引用甘迺迪名句，寄語港人回歸理性，自己解決問題。（李澤彤攝）
曾俊華在預算案多番談及現時香港紛亂時局，形容當前香港躁動不安、充滿矛盾的狀態令不少人感窒息和無力，更指自佔領運動後持續惡化，令他感憂慮，坦言今日局面的成因千絲萬縷，若任由問題惡化，香港未來必會更亂，下一代將在仇恨氣氛中成長。
他其後引用一位政治家名句「我們的問題是人為的，所以人自然有方法將問題解決。」（Our problems are man-made, therefore they can be solved by man.），稱解決香港的問題，要靠港人自己，不可假手於人，認為當各方面能放低短期政治考慮，重視長遠利益，社會才有機會回歸理性。
曾俊華引用甘迺迪的名句，發表於1963年6月，甘迺迪當時在美國大學發表演說，但同年年底他遇弒身亡。（YouTube截圖）
翻查該名句出處是1963年6月10日，美國前總統約翰．甘迺迪在美國大學發表的演說，當時正值美蘇冷戰時期，比現時香港局勢更緊張。甘迺迪在演說中談及和平，指有人認為和平不可能、戰爭無可避免，但他明言毋須接受這觀點，強調人為的問題，人總有方法解決。
曾踏遍刺腳的彎路
曾俊華在其後的結語回歸「本土」，引用由蘇芮主唱的經典廣東歌歌詞「曾踏遍刺腳的彎路」。此曲由潘源良填詞，並奪得1990年香港電影金像獎最佳電影原創歌曲。曾憑歌詞寄語香港經歷過戰亂、貧窮、疫症、經濟衰退和金融危機，就算曾跌倒，最後都能找到出路。他又回顧昔日的路，相信港人現時同樣有能力和智慧，應付眼前問題，相信總有一日能打破僵局，「在雨過天晴之後，我們對和諧、團結的社會，將會更加珍惜。」
