【聽好戲】院線推感應助聽系統　減爆谷談話聲　 聽障戲迷聽真啲

聽不清對白　放棄科幻片

戲院的無障礙設施，或令大眾聯想到輪椅座位，但在看電影時需要特別協助的，豈只是行動不便的一群。聽障人士鄭智彬是電影迷，「平均一個月睇三次」，惟助聽器入到戲院，卻接收到很多雜音及回音，令他無法專心聽對白，「要靠睇字幕，所以睇戲會揀後面嘅座位，可以睇晒個畫面，對眼唔使上下望字幕，但要好早去買飛揀後面嘅位，我好少即興睇戲」。為了能聽清楚對白，鄭先生曾放棄入場欣賞自己喜愛的科幻片種，「我睇文戲多，唔係睇太多打鬥戲，感覺會清靜啲」。

揀早場避人群　方便以手語講解劇情

另一名聽障人士賴美玲與家人均有聽障問題，由於家人對聲音及文字的理解力均欠佳，平日一家進入戲院看戲，她需在旁以手語輔助講解劇情，「我哋會特登揀早場，方便喺隔籬講，但其實一路講會嘈到其他人」，她曾試過入場觀賞卡通片時，因配音員語速又快又急，令她難以集中聽對白，錯過部分劇情。聽障人士欣賞與聲效有關的娛樂時，有苦自己知，賴小姐慨嘆很少應邀朋友欣賞演唱會或音樂劇，「因為要好專心去聽，但（我）聽唔清楚」。

聽障爸爸錯過笑位　無法與健聽兒子同步笑

有見及此，本港其中一間院線娛藝（UA）上月初推出感應助聽系統服務，為配戴已啟用「T」掣助聽器的聽障人士，提供聽力支援，讓他們可與眾同樂，無障礙地觀賞電影，娛藝當日更邀請約20名聽障人士試用感應助聽系統，與親友一同欣賞由金像獎影后毛舜筠主演的電影《黃金花》。香港聾人福利促進會總幹事黃何潔玉女士表示，平日聽障人士使用助聽器，會接收外界所有雜音，「睇戲嗰陣連隔籬食爆谷嘅聲都會聽到」，黃太指，曾有聽障爸爸與健聽兒子入戲院觀賞卡通片時，其中一幕聽到全場及兒子均捧腹大笑，自己卻無法同步了解「笑位」，感覺難受；亦有聽障人士與健聽妻子結婚廿載，卻因在戲院難接收清楚對白，從沒看過戲。

免費借用　使用前需開啟助聽器T掣

一部小小的黑色裝置，如何能令聽障者的電影世界從此接收正常？「呢個輔助器直接接收電影訊號，將電影聲音轉化為磁場能量，聽障人士只要手持無線接收器，再將耳勾勾喺助聽器上，就可以減少外界嘅雜音」，黃太提醒聽障者，使用該輔助設備前，必須先請聽力學家將其助聽器的「T掣」（Telecoil）開啟，讓聲音能夠從設有感應系統的裝置，直接傳到助聽器，才能減少其他雜音。

黃太指，現時部分政府機構亦設有感應系統裝置，方便聽障人士更清楚接收廣播訊息，惟因服務未算普及，一般市民未必對該類裝置有認知，希望這次透過院線推行聽障輔助裝置，讓更多人認識聽障人士的日常需要，日後同類裝置能擴展至更多地方。兩名聽障人士試用輔助裝置後均感到滿意，鄭智彬表示，該裝置令電影對白及音響效果均更清晰，不用過於依賴字幕；賴美玲則指，希望院線能將感應系統服務擴至九龍區戲院，方便聽障人士和親友與眾同樂。