【網絡尋人】癱瘓臥床鍵盤作伴 退休男發帖助摯友50年後重逢

最後更新日期:

剛萌芽的戀情,因女方移民而無奈分離,只憑書信來往的那些年,兩人很快便失聯。50年後,錯失彼此的他們,已踏入七十古來稀之年,在網絡力量強大的年代,眾多網民協助下重逢。這不止是網民功勞,主動發文助尋人的Andrew亦功不可沒。

Andrew半身不遂,長期臥床,以鍵盤寫作消磨時間。他曾發文助黃秋生尋親成功,當看到網民助母尋50年前的意中人時,他主動翻譯為中文及發布,並整合網民搜集所得的資料。過程中,不少網民冷嘲熱諷,但兩老重逢的感動令其忘記憤慨,「能讓兩個故友在七十古來稀之年得以如願重聚才是最重要。」

岑維章,洋名Andrew,他因意外而半身不遂,現在以寫作消磨時間,他的文字訴說不少昔日回憶,也兩度幫助他人尋回親友。(受訪者提供)

成功助網民尋回50年前意中人的功臣之一的發文者岑維章,洋名Andrew,現年57歲,是「香港50-60-70年代懷舊廊」(下稱「懷舊廊」)facebook的群組管理員。他回應香港01記者查詢指,他退休前任職東華三院行政工作,2011年不幸因意外導致半身不遂,需要長期臥床,執筆及鍵盤寫作便成為他消磨時間的方法之一。他兩度在fb上成功協助尋人。第一次,是協助黃秋生尋父;第二次是50年前因移民而錯失的餅店戀情,他協助身在英國的婦人尋回舊戀人。

曾發文助尋黃秋生生父成功

黃秋生童年時代遭父親遺棄,與母親過艱苦生活,但他沒懷怨恨,多年來努力尋父。去年,他曾在facebook曾張貼一家三口黑白全家福,當時的黃秋生仍在襁褓中,後來他在今年二月接受BBC(英國廣播公司)訪問提到尋父的事,引起網民廣泛討論。而Andrew亦在3月1日「Hong Kong in the‘60s」以英文發表文章,希望協助尋找黃秋生生父Frederick William Perry的行蹤,最終在網絡能力下,黃秋生獲得生父的背景,也成功與同父異母兄長團聚。Andrew稱﹕「在 Hong Kong in the‘60s 尋找黃秋生多年遍尋不獲的父親,結果找到了。facebook尋黃父的經驗讓我明白選擇合適的群組發文尋人是成功的關鍵。」

今年3月1日,Andrew在「Hong Kong in the‘60s」發文助尋黃秋生生父。(網上圖片)

Andrew堅信網絡尋人的力量,直至上周二(6日),他在「Hong Kong in the‘60s」看到一篇尋人文章,提及移民英國50年的Nancy Wong著不懂得中文的女兒Selina,替她圖文並茂尋找舊友禢永釗Danny。「我心想這群組的組員不少是外籍人士,認識Danny的機會不大」,反而組員以本地人為主、成員人數逾12萬的「懷舊廊」群組,發文尋人的成功機會會更大。

將尋人啟事簡單翻譯成中文

Andrew遂將尋人啟事簡單翻譯成中文,他怕文章太長會令網民抗拒。他其後將譯文傳予女兒,請她先讓母親過目,女兒回覆會交給母親,至翌日他未收到是否可發文尋人,但看見有其他網民在Selina批准下使用其譯文後,他相信在「香港50-60-70懷舊廊」發文尋人應該沒問題,於是在周三(7日)上載了尋人啟事。

11月7日,他在「香港50-60-70懷舊廊」發文助尋人。(網上圖片)

Andrew整合資料照片發布 反獲網民負面回應

事隔一天,「Hong Kong in the‘60s」傳來消息,網民上載一名男子的公司通訊資料,說有可能是Danny。Andrew整合有關資料及六十年代麗琪餅店的照片,並上傳至「懷舊廊」。不過,網民的反應令他感到失望,「連續兩天的發文,反應熱烈,但大多是個人意見,甚至帶有很負面和陰謀論的批判,祇有極少數是具有建設性!」

雖然尋找黃秋生生父時,英文群組有類似情況,但不似「懷舊廊」嚴重,Andrew亦指,因文化差異,不能夠像「Hong Kong in the‘60s」版主般提醒組員﹕"This thread is about looking for an old friend, please leave your judgement at the door (這裡旨在尋找故友,請勿把個人批判帶進來)。"

整合網民資料及麗琪餅店一帶舊日照片後,Andrew再次發文,獲不少回應,但大多是個人意見,部分負面和陰謀論的批判。(網上圖片)

不理網民諸多揶揄 堅信自己判斷

儘管受到網絡批判,Andrew堅持信念,「我唯有信賴自己的判斷堅持下去」。直至昨日(11日)上午,Selina在「Hong Kong in the‘60s」公佈尋回Danny,母親與他闊別50年後重逢,在茶樓飲茶吃點心,並拍下一張碰杯的照片。Andrew雖感好奇,但未有追問重逢細節,畢竟不認識當事人。

他亦立即將有關消息轉發至「懷舊廊」報喜,短短12小時已獲逾600多個讚。雖然仍有個別組員對事件諸多揶揄,「本來要逐一駁斥一點也不難,但明白夏蟲不可以理冰的道理也就算了!能讓兩個故友在七十古來稀之年得以如願重聚才是最重要。」

50年後兩人重逢,相約在茶樓相聚細談歲月。(Selina Wong圖片)



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。