沙田一輛私家車昨（4日）午沿牛皮沙街右轉進入翠欣街時，期間的士懷疑衝燈，與私家車相撞。網上流傳事發一刻片段，由私家車司機的角度拍攝，當時女事主疑在學車期間，在綠燈指示下駛至牛皮沙街路口，在旁一名教車師傅指示她「右軚、轉喇」。

女事主起初未有果斷右轉，教車師傅再數度提示「翻去呀嘛！翻去呀嘛！」，女事主急忙右轉，期間一輛沿牛皮沙街往第一城港鐵站方向的的士疑衝黃燈直行，直撼私家車車頭。私家車捱撞，副駕駛座的安全氣袋彈出，教車師傅慘叫一聲，的士則撞向旁邊的圍欄停下，私家車之後亦在旁停下。女事主在意外後向教車師傅說「對唔住阿sir」，片段就此結束。

警方昨（4日）中午12時26分接獲報案，指一輛私家車沿牛皮沙街右轉進入翠欣街之際，遇上沿牛皮沙街往第一城港鐵站方向的一輛的士，期間的士懷疑衝黃燈，與私家車相撞。

事件中，私家車54歲姓林的女學員受傷，她心口痛，被送往威爾斯親王醫院治理。網上圖片可見，私家車車頭冚被撞起摺起，安全氣袋彈出，圍欄亦都被撞毀。