撰文：徐尉晉
出版：更新：
緬甸羅興亞穆斯林與緬甸軍方自8月底爆發軍事衝突。自衝突爆發後，估計有41萬名羅興亞人逃至孟加拉，事件引起全球關注。最近，《時代雜誌》刊登了美聯社攝影師Dar Yasin的採訪經歷，文章中提到，他在拍攝一位羅興亞母親面對孿生兒子因翻船意外而一死一生的情況，令他非常難忘。Yashin指：「這些人連哀悼的時間也沒有。」（圖輯內有死者照片，請讀者留意。）攝影、撰文：Dar Yasin／美聯社翻譯：徐尉晉資料來源：《時代雜誌》
「在Shah Porir Dwip沙難，我看到遠方似乎有一場騷動，有一艘船翻倒了，幾位女士不醒人事。有一位婦人因為家庭成員溺斃而哀哭，另外有三個人看起來情況危險，我不確定他們是否可生存下來。另一位女士在旁安慰正在哀哭的婦人。」美聯社攝影師Dar Yasin憶述。 Yasin說：「突然之間，那位女士也開始哭泣起來。他的丈夫走近，原來婦人其中一位孿生兒子在翻船意外身亡。她抱起生還的孩子，又抱着死去的孩子，那個畫面令人心碎。」（Dar Yasin／美聯社） Yasin表示，看見這樣的情景，不知道可以說或做甚麼，只有在附近繼續拍照。「那名父親其後與親人前往附近的醫護中心尋找其他家屬，也向當地的人員申請准許，埋葬死者。」（Dar Yasin／美聯社） 「幾個小時之間，他們又得以起程尋找食物、食水和住所。」Yasin說：「那時候我才發現，他們連哀悼的時間也沒有，又得繼續前進。」（Dar Yasin／美聯社） 「我在阿富汗見過流離失所的人，在自己的故鄉喀什米爾，也見過幾乎每天發生的死亡與破壞，但當我在9月13日來到孟加拉Cox’s Bazar市幾個小時後，我已知道這件事與之前的都有所不同。」Dar Yasin稱。（Dar Yasin／美聯社） 那個畫面令Yasin至今難忘：「這艘船的人們會永遠烙印在我的腦海中，婦人Hanida以及難民的印象，至今仍讓我雞皮疙瘩。他們逃離故鄉的暴力，乘船尋求安全之地，卻在船上遇到意外。他們在哀悼一位去世孩子的同時，又感恩另一位孩子依然活着。」（Dar Yasin／美聯社） 事後，Yasin這樣說：「有些我們習已為常的東西，例如食物和住所和安全，都從他們手上被奪走了。取而代之的，只有恐懼。從我的照片中，你看不到生存下來的人擁有希望和慰藉（relief），只有說不盡的蒼涼。」（Dar Yasin／美聯社） 一位羅興亞穆斯林老婦Lalmoti，於9月18日，在孟加拉Kutupalong難民營中躺在簡單的吊床上。她的兒子和外孫正在尋找前往醫院的方向。自8月底，估計有41萬名羅興亞人逃至孟加拉。（Dar Yasin／美聯社） 一批羅興亞人在孟加拉Kutupalong難民營等待派發食物，他們的腳上沾滿泥濘。（Dar Yasin／美聯社） 9月19日，一位難民在Taiy Khali 難民營中避雨。面對國際指緬甸對羅興亞人進行種族清洗的指控，緬甸國務資政昂山素姬稱該國不畏懼國際審查，並邀請外交人員前往部分地區視察。（Dar Yasin／美聯社） 一名被指拐帶孩童的男子，於9月15日，在孟加拉Balukhali難民營附近被縛在樹上審問。（Dar Yasin／美聯社） 一群剛到達孟加拉的緬甸羅興亞人，在難民營等待派發糧食。（Dar Yasin／美聯社） 羅興亞人Mohammad Zakaria，稱自己的左腿在緬甸軍人佛教徒襲擊他故鄉村落時受傷。（Dar Yasin／美聯社） 幾名羅興亞人的孩子，在孟加拉Tombru難民營附近的稻田上洗澡。（Dar Yasin／美聯社） 羅興亞難民正在等待救援組織發展物資。（Dar Yasin／美聯社） 
