位於蒙古北部的慶靈寺，家長把三尺童子送入佛門從小訓練成僧，年輕一代背負起將藏傳佛教傳承的責任，攜幼共同踏上修習佛學之路。自30年代起，蒙古的藏傳佛教歷盡千帆，遭受多年打壓，縱然於90年代恢復民主體制，由於出現僧侶斷層的苦況，也難以回復昔日光景。時至今日，曾擁有近800個僧侶的慶靈寺，現僅餘不到40人，一眾仍然成長中的年輕僧侶，惟有擔當起指導的角色，讓孩童從小受佛法薰陶，盼望藏族佛教能得以傳承，延續於不墜。攝影：Thomas Peter／路透社圖片編輯：雷怡靜
蒙古北部慶靈寺的小僧侶，準備祈禱儀式。（Thomas Peter／路透社） 小僧侶與一般學生無異，早上七時起床，穿起「制服」準備早讀時段。（Thomas Peter／路透社） 小僧侶每一天的早晨，都從朗讀及背誦經文開始。（Thomas Peter／路透社） 小僧侶從朗讀及背誦經文。（Thomas Peter／路透社） 在寺廟內祈禱的期間，一個小僧侶打著呵欠。（Thomas Peter／路透社） 兩位小僧侶Temuulen及Batkhan Tuul在慶靈寺的走廊裏結伴同行。（Thomas Peter／路透社） 小僧侶Temuulen及Batkhan Tuul抬頭觀看主殿屋簷下的鳥巢。（Thomas Peter／路透社） 一眾僧侶披上彩衣，在庭院內進行祈禱儀式。（Thomas Peter／路透社） 經過兩小時的祈禱後，小僧侶在寺內空地與大狗玩耍。（Thomas Peter／路透社） 入睡之前，年幼的僧侶俯伏地上，崇拜祈禱以作一天的終結。（Thomas Peter／路透社） 規模不算大的格魯派寺廟，從高峰時間的800位僧侶減至40餘人。（Thomas Peter／路透社） 作為指導沙彌的Said Lobsang向年幼的僧侶展示如何讀誦禱文。（Thomas Peter／路透社） 午餐時段，三位僧侶平排而坐一起用餐。（Thomas Peter／路透社） 指導沙彌吹響貝殼，提示各人準備祈禱儀式；小僧侶Temuulen從後凝望。（Thomas Peter／路透社） 離開主殿的僧侶Lobsang Tayang，張開雙手踏出門外。（Thomas Peter／路透社）