【美國大選】特朗普稱支持「潔淨煤」遭揶揄 自詡交稅多過股神

撰文:黃珮瑜
出版:更新:

美國總統候選人第二次電視辯論,於香港時間周一(10日)早上9時舉行。除了女性議題備受關注外,共和黨總統候選人特朗普在辯論能源政策時亦失言,他稱自己支持發展「潔淨的煤」,使美國在能源上可以自給自足。此篇言論在網絡上瘋傳,惹來不少質疑,指出世上根本沒有「潔淨的煤」,所謂clean coal根本就是自相矛盾的修辭。

特朗普稱支持發展「潔淨的煤」,成網絡笑話。(路透社)

特朗普在電視辯論中誓言一旦當選總統,會振興美國的能源行業,並發展太陽能和風水發電以外的可再生能源。他稱:「有一種東西叫潔淨的煤。這個國家的煤可以用上1,000年……我們腳下蘊含無窮財富。」

特朗普這番言論在網上惹來議論,英國《衛報》記者尤哈斯(Alan Yuhas)質疑道:「特朗普似乎將過去15年的天然氣需求增加,與煤混為一談。所謂『潔淨的煤』根本不存在,因為以煤作為能源,會排放出大量二氧化碳。」過去十多年,美國掀起了一場頁岩氣革命,能源公司成功以新方法,開採深埋於地底之下的天然氣和石油,令美國能源生產能力大增,但不少人都認為,新的開採方法並不環保。

尤哈斯指出美國的煤炭業衰退,很大程度是因為天然氣需求急增,以及煤炭業長期以來不斷萎縮。美國《赫芬頓郵報》的編輯博比克(Igor Bobic)亦在Twitter上揶揄特朗普:「特朗普不知道自己在說什麼。」

誠然,「潔淨煤」作為一個概念,也可以說是「存在」的,它的概念是指運用科技,大幅減少燒煤時所產生的溫室氣體和有害物質,然而不少環保人士都質疑,現實中根本不存在「潔淨的煤」,這只是欺世盜名的誤導之說。

相關文章:鬥挖陳年性醜聞、我當總統你坐監!史上最醜陋的辯論

相關文章:特朗普舌戰希拉里金句連篇:沒人夠我這麼尊重女性

相關文章:聽不懂的英語 網民:而我不知道A lepo與Bag daddy是什麼

《赫芬頓郵報》編輯揶揄特朗普不知自己在說什麼。(網上圖片)

另外,特朗普聲稱他繳付了億計美元的稅,比希拉里好友「股神」巴菲特還多,也令觀眾側目。英國衛報評論就直言,除非特朗普公開其稅務紀錄,「否則我們無法核實」其說法。對於特朗普大談他上台後會如何修補稅制問題,希拉里向觀眾指出,「你現在從特朗普口中所聽到的所有東西都不是真的。一個沒交聯邦入息税20年的人,現在卻侃侃而談未來會怎做,實在令人覺得搞笑。特朗普只會關心自己和像他那樣的人。」