【NBA浮世繪】藝妓鏟上籃框 雷霆Russell Westbrook大戰土蜘蛛

撰文:劉力田
出版:更新:

起源於17世紀的日本浮世繪描畫日常生活與戲劇,有美人回眸、雪夜歸家、大海浪濤等題材,風格古典雅致——但相信沒有人會想到一天藝妓打NBA的畫面會出現其中。

球場上,不理各種干擾強行入樽的「大將軍」,你猜到是誰嗎?

在插畫家Andrew Archer創作的《Edo Ball》系列作品中,他將自己對於籃球和日本文化的熱愛融合在一起,以日本浮世繪方式描繪現代NBA的種種幻想和故事。相信香港喜歡日本文化和籃球的人並不少,且看藝術家如何將NBA種種大事逸事通通化為日本神話。

他解釋說:「這個系列是以2013年我創作的兩件個人藝術作品《The Rock》和《The Ghost》為起點,從個人對籃球、浮世繪和日本文化的熱愛和激情中創作出來,並在籃球和日本文化界受到極大歡迎。」

《Edo Ball》系列第一彈包括12幅浮世繪作品,這些畫作在喜歡籃球和日本文化的人之間非常流行,使藝術家決心創作了另外10幅《Edo Ball》系列。每件作品背後都有一個故事,一些是基於日本神話和文化,例如土蜘蛛傳說;另一些是基於玩家綽號的敘述,例如狼王Kevin Garnett;有些則是從籃球比賽中流行的評論中創造出來。

浮世繪是日本的一種繪畫藝術形式,起源於17世紀,主要描繪人們日常生活、風景、和戲劇。多數是彩色木板畫,因此畫中白色處會是木的顏色,成為標誌之一。

藝妓都着Air Jordan 1。
披上狼皮的Karl-Anthony Towns。

「這系列對我來說一直都是有機的創作,這些意念來得十分自然,每次畫新作時我的素描簿上總是有至少10種想法。整個創作真正具挑戰的地方是要想方設法將籃球元素、日本的文化藝術、以及大眾的興趣話題所在相結合。」日本現代文化極為多元,不過要在古典文化中抽取養份,與NBA籃球相結合,其實殊不簡單。所以藝術家也會在社交媒體上求助網民「集思廣益」,網絡上的創意力量,大家懂的。

每張浮世繪都有一個故事:

The Durantula
戦闘

在2016年的NBA賽季中出現了傳奇之爭,Kevin Durant和Russell Westbrook曾經以二人黃金組合的姿態效忠雷霆,但今季Durant轉投了死敵勇士,並與昔日的兄弟Russell對決。

接下來的賽季,他們面對對手,爭奪獎杯,最終以不同的方式完成目標: Durant的勇士贏得了全場總冠軍,Westbrook則贏了個人MVP。但這並沒有減低彼此之間的火藥味, 在這幅圖片的故事中,勇士雖然仍是冠軍,但Westbrook已經集合了一班武士,準備再次挑戰Durant。

而這畫作靈感來自日本武士斬殺妖怪土蜘蛛的傳說。

+2

更多故事可到此系列的網站繼續欣賞。