【網上插人網下賣萌】貓貓化身左翼鍵戰　2018年月曆捍衛公義

Social Justice Warrior（簡寫SJW），這個在2015年才收錄入牛津詞典的貶義詞頗難翻譯，夾硬叫「社會正義戰士」不能令中文讀者明白本來在西方社會的文化背景。
維基條目定義，SJW指支持女性主義、民權、動物權益、綠色環保、多元文化主義和認同政治（同志平權、性別認同多元等）等左派進步主義或政治正確觀點的人士，通常是指立場取態較激進的一群。最初含義正面，稱呼熱心社會公義、投身社運的左翼份子或自由派支持者；2010年代起在社交網絡空間卻逐漸變成壓倒性的負面形容詞，帶侮辱性。

不少人認為SJW普遍熱衷網絡罵戰，奉政治正確為原則、天條而到了矯枉過正的地步，將自認的正義、道德或價值觀強加別人身上，動輒抱持主觀態度指責和說教。網民眼中，SJW的批評缺乏理論基礎，觀點不乏自相矛盾，站在道德高地是為了抬舉自己（動機不良），多屬只講不做、知行不合一、「網上兇狠現實無能」的偽君子。

SJW一詞，既針對意識形態和立場（如女性主義、平權主義等）；亦針對「包拗頸」、「有佢講無人講」之類偏激固執的網絡行為，都幾複雜。在中文地區如台灣，意思相近網絡詞語有「正義魔人」；在中國同香港，最近磅的字彙應該是「鍵盤俠」或「鍵盤戰士」吧。

「道德L」、「女權L」、「平權膠」、「左膠」…… 網上負面標籤何其多。近年中東難民問題為歐美社會帶來爭議同政經動蕩，高舉和平大愛和普世價值的標語都難以解決諸種族群矛盾衝突。世界思潮也漸向右轉，不少看法都認為特朗普當選美國總統以及英國脫歐皆能反映這現象的端倪。

或許被視為「民粹」和「反動」，確是有民眾對左翼長年把持學術話語權（特別在大專院校高等教育）的局面厭倦，以及對於自由派主導的文化界、娛樂圈和主流媒體長年偏袒精英建制之情況日益反感。他們「看透」了其「離地」、「偽善」本質而支持右翼的本土主義及保守主義。本來「神聖不可侵犯」的女權思想和政治正確也在網上淪為網民笑柄或Memes諷刺對象，光環不再。Social Justice Warrior這明褒暗眨的詞語可算囊括了大部份貶低左翼的標籤。

不論你是覺得左翼理性欠奉、用這個字用得好爽的一份子；抑或認為這一切只是保守主義右派用來抹黑中傷進步者、使其「消音」的卑劣手段，SJW的確好紅好紅。早前我們介紹過一位網絡惡搞高手「LiarTown USA」（真名Sean Tejaratchi），他當然也有抽SJW水，最近除了出書也出版了名為《Social Justice Kittens》的2018年月曆。可愛小貓紛紛化身SJW，教訓一眾貓奴何謂政治正確！

「沙文主義」、「父權」、「體制」、「結構」、「壓迫」、「超男（Alpha Male）」、「白人特權優勢（White Privilege）」、「強暴文化」或「性別是建構／流動」……當你在網上與女權主義者討論某些性別議題時，對方多數很快就搬出這些術語和概念來武裝自己。在Facebook也不難看到支持新移民、難民和穆斯林的人士，狠批收緊移民和「起牆」的特朗普是「仇恨」、「排外」、「法西斯」甚至「納粹」。姑勿論對錯與否，部份活躍於網上的進步鍵戰最為人詬病之處，或許是濫用標籤和人身攻擊，卻缺乏踏實論述和審慎求證，還有平心靜氣的態度。但看到嬌小玲瓏的呆萌貓仔都運用這種辯論方式「插」你，你或者都不會上頭發火，乖乖投降收聲吧！

Sean Tejaratchi貫徹其「暗串」風格，在出版宣言中指《Social Justice Kittens》是向SJW這些犧牲每晚與家人共聚天倫的時光、「站在改變世界之前線」的「勇敢士兵」作「致敬」。儘管表面上對左翼鍵戰笠盡高帽，但如此浮誇的讚美之辭未免去到過猶不及的地步。其實將如此「勇猛」的一群比喻為弱不禁風的幼嫩寵物，以進步人士標準來看已算是一種「物化」，是冒犯。特別是由牠們口中說出強調他人要尊重情緒感受的宣言，倒像暗笑SJW總有着一粒粒易碎的「玻璃心」，經不起相反意見的挑戰。

Tejaratchi的幽默微妙隱晦，永遠都有另一個角度去理解，你以為他玩SJW，但他也可能玩埋抱持右派思想的保守網民，暗示他們的觀念不正確，需要糾正。左翼貓咪月曆，每月的日期格上也有一些狗仔，牠們本來是貓仔的批判對象，被上頭的貓罵完亦懂得「改邪歸正」紛紛自省，萌到令人會心微笑。

SJW這班人，跟他們所鬥爭的議題一樣，似乎永遠也充滿爭議性，是否偏激無人可論斷。Tejaratchi這月曆是否不分左右、調侃整個網絡罵戰的愚蠢風氣？不得而知。只知道這月曆的小動物真係好得意，「貓奴」抑或「狗狗控」都應該會鍾意。有興趣的朋友可到網店入手。