【創作筆記】畫狗畫蟻畫麻甩佬 李香蘭狂畫成癮

撰文:麥婉婷
出版:更新:

怎樣性格的人,便有怎樣的筆記簿。那個性率性自由,畫風獨樹一幟的插畫及圖文作家李香蘭,私下的筆記簿會是什麼模樣?她大大方方地帶來一個小箱,內藏8本筆記簿,當中有日常生活的瑣碎紀錄,也有創作人最珍貴的靈感和視野的雛形,透過她平易近人的本性,笑聲一遍的說話方式,抹去日常城市與工作場所的患得患失與疏離,坦蕩蕩把筆記簿開放給讀者逐一尋樂。
攝影:潘思穎

「螞蟻流動」系列之一,若仔細地看,便可看到真的螞蟻屍體。李香蘭說:「的確是,哈哈。另外,我曾經邀請螞蟻在我拼湊出來的文字地圖上行走;我家又真的有很多螞蟻,觀察牠們產卵、在階磚上行走,感覺有點像人,蝸居在樓房。」
李香蘭親手製作的花紋和樹葉圖案畫簿,幾可亂真。

李香蘭早於中五畢業後便開始無間斷地畫畫,沒有刻意培養,是在自然而生的情況下,讓畫畫一瞬間成為她生活不可或缺的日常習作。不過,在下筆前總需要找個載體,可是坊間買來的筆記簿,來來去去那幾種設計模樣,看起來都是平平無奇的格式,這對個性古靈精怪、想法多多的李香蘭來說,實在沉悶,於是她便決定自己落手落腳來做出DIY筆記簿。紅色碎花與大花紋圖案畫布封面的筆記簿,就是她在理工大學修讀設計時用心做的,因為那時有閒暇,會特意花一整天到布市場買布,然後製作出自家個性筆記簿,而這個做法慢慢發展成為習慣,甚至是喜好;後來轉到城市大學創意媒體系,在創意寫作課堂上仍繼續繪畫及以圖文來表達內心想法,筆記簿又再經她手隨心即興動手腳,黑框中帶着五彩。

李香蘭「進入狀態」時畫下鳥兒打架的場面。
公園大叔與李香蘭男朋友在他倆鬥氣時走過來,又罵政府又像編劇般說盡名人「故事」,她立刻用紙筆記錄下來。

李香蘭說:「我很喜歡賦予筆記簿一些個性。又以這本來說,京都對我來說就有點悶,有點不甘心,於是我又慢慢觀察,繼而狂畫。很有趣,當自己一個人遠距離觀望人群,譬如下班的中年『麻甩佬』,又會有此感慨,自己又會寫下一些心事。」

有沒有看過日本漫畫家Terry山本的作品漫畫《家有傻犬》?李香蘭筆下就有一頭,雖然是唐犬,但像極這漫畫中那脷伸伸、愛生事端的人性傻犬Bow Wow,讓人哭笑不得,恨愛難分。沒法子,畫畫已成癮,李香蘭的狂畫癮已蔓延到身邊人,連著名日本畫家奈良美智,也難逃她的雙手,在奈良美智的慶功會上,有人飲至酩酊大醉,李香蘭又拿出畫筆,因為現場不准拍攝,於是她更要畫,將深刻的畫面記下來,將「粉絲」膜拜「大師」的畫面瞬間凝固。

她筆下的南丫島鬼馬小狗,有如日本漫畫《家有傻犬》中Bow Bow的唐犬版來。
李香蘭在台灣湖上的倒影中看清楚自己,畫下來,人也隨之釋懷。

好奇地問她,在香港與台灣作畫有沒有分別呢?「在香港與台灣之間的創作,都有些分別。香港那些,會明快一些、動態一些;至於在台灣的,因為有較充裕的時間靜下來觀察,會靜態一些,也會深入一些。」

 

Profile

李香蘭,自小在沙田下禾輋鄉村長大,崇尚自由的生活,愛與昆蟲和貓狗為伴,並把這種生活態度轉化成藝術風格。2009年參與三聯書店舉辦的「年輕作家創作比賽」出道,同年發表繪本《上.下禾輋》,描述於該區成長的人和事;其他作品包括跟貝貝合著的 《尋人啟事上、下冊》和跟10位本地漫畫家合作出版的《土製香港》。今年1月於PubArt Gallery舉行《瞻天望地》展覽,以版畫創作來記錄身邊的日常。

【創作筆記】王永棠 紙皮結集的往事

你想看更多精彩的深度文章嗎?請購買今期《香港01》周報,或點擊此處:成為我們的訂戶