【數碼敦煌】傳統文物全面數碼化 1:1敦煌石窟重現眼前

藝文
特約內容
撰文:
最後更新日期:

香港文物博物館繼2014年舉行過「敦煌——說不完的故事」展覽後,今年再與敦煌研究院合作,籌劃「數碼敦煌——天上人間的故事」。相隔四年,香港文化博物館再次以敦煌作為展覽主題,館長林國輝表示這次展覽的呈現手法融合數碼元素,擺脫傳統純粹展現文物的方式,以科技連繫文物,強調觀眾與展品的互動。

《禮佛圖》展示唐代婦女的服飾打扮和中西文化交流元素,展覽將AR技術注入展品,讓觀眾透過平板電腦與文物互動。

「敦煌文物一直受到不同威脅。除了因年代久遠而出現風化情況外,它作為世界著名的旅遊景點,大量旅客的參觀活動會改變洞窟內的溫度及濕度等,更同時影響了裡面的壁畫及塑像。多年來,敦煌研究院一直與時間競賽,研究如何永久保存這些歷史遺跡。經過幾十年的試驗,他們終於找到以高科技保育文物的方法。」時間可以讓我們建立文明,同時也侵蝕了不少文化遺物。林國輝指出敦煌研究院在數碼保育方面富有經驗,他們透過高清拍攝、掃描及測繪方式,建立洞窟的電腦立體模型,這些高科技的文物管理及保存方法成就了這次「數碼敦煌」的展覽。

展覽將《五臺山圖》動畫化,觀眾可以點選螢幕前三部互動裝置,了解畫中人物和建築。

將三大洞窟搬進博物館

為了讓觀眾走進展館,便彷如置身於敦煌洞窟之中,展覽特別使用高清打印技術,以一比一比例複製了西魏時期的第285窟。洞窟內除了有佛像雕塑,天花及牆身亦有不少傳統神話的畫作,例如印度的「象頭神」、中國的「雷神」、希臘的「日神」等,展現佛教傳播過程裡吸納中西文化元素的特色,並以動畫呈現《五百強盜成佛圖》的故事。同時,展覽透過影像融合技術重現北魏時期第254窟,將《尸毗王割肉餵鷹》的故事動畫化,又以投影器為洞內的佛像雕塑投射顏色及不同部分的特點,讓觀眾更了解佛像結構。而展場中的第45窟則以虛擬實境(VR)方式呈現,觀眾只要戴上VR眼鏡便有親歷其中的感覺,可以仔細探索洞窟,了解當中的壁畫及彩塑。

北魏時期的第254窟以影像融合技術重現。

以高清打印技術,一比一複製了西魏時期的第285窟。

第45窟以虛擬實境(VR)方式呈現,觀眾戴上VR眼鏡就能探索洞窟。

看「經變畫」了解佛經故事

敦煌洞窟的藝術主要由彩塑與壁畫構成,但不少「經變畫」都因年月洗禮而變得模糊不清,而且受到洞窟內的光線和逗留時間所限,即使大家親臨敦煌亦未必能清楚欣賞到。是次展覽就展示多張盛唐時期的「經變畫」,當中不乏多張經典作品,包括《觀無量壽經變》及《彌勒下生經變》等。林國輝指出當我們欣賞這些「經變畫」時,不只能細緻地看圖中的人物、風景及了解佛經故事,還可以了解唐代的宮殿及寺廟等建築文化,進一步認識當時的歷史風物。此外,這次香港文化博物館與不同的數碼設計團隊合作,除了有影像融合、VR及AR等科技元素外,更與香港知專設計學院傳意設計及數碼媒體學系的學生合作,用佛經故事內容設計電子遊戲,讓觀眾透過「打機」認識佛教故事。

《觀無量壽經變》是著名的「經變圖」。

由香港知專設計學院傳意設計及數碼媒體學系學生設計的電子遊戲,讓觀眾透過「打機」認識佛教故事。

敦煌石窟被視為佛教藝術的寶庫,而「數碼敦煌——天上人間的故事」除了展出逾百件珍貴展品外,更以新穎的數碼科技演示文物背後的故事,為觀眾帶來耳目一新的藝術體驗,對敦煌文化有興趣的朋友千萬別錯失機會,欣賞難得一見的敦煌藝術。

香港賽馬會呈獻系列︰數碼敦煌—天上人間的故事

展期:即日至十月二十二日

地點:香港文化博物館(沙田文林路一號)

了解更多:https://bit.ly/2Mj7CLe



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。