【絕代雙驕】原著江楓死時披頭散髮 劇中卻始終整齊貫徹美男形象

撰文:
最後更新日期:

編按:古龍大俠雖然仙逝多年,但他的作品依舊流芳百世。以下來看看喜愛武俠小說的網絡作者如何看最新版電視劇改編《絕代雙驕》吧!

【01撐場為開放式自媒體平台,點擊此處進入01撐場及發表作品吧!】

【編按:文章題目為編輯所擬,原題為「最新版《絕代雙驕》」,刊於01撐場】

新版《絕代雙驕》已經播映。

先談談演員,胡一天演花無缺,長相與造型不俗,但有幾分呆氣。行走江湖時,像是專門被騙的傻白甜,只靠絕世武功化險為夷。

胡一天演花無缺,長相與造型不俗,但有幾分呆氣。(《絕代雙驕》劇照)

陳哲遠演小魚兒,非常活潑,狡猾得能把人氣死,卻能感受到他內心的正義與溫暖,有原著中「惡人谷的好人」的感覺。

陳哲遠飾演的小魚兒不停被拿來同張衞健﹑林志穎版本比較。(《絕代雙驕》截圖)

一個有武功卻沒什麼智謀,一個聰明但武功不夠,這個對比頗為有趣。

其他女角也長得挺漂亮的,整體上,選角令人滿意。

背景方面,劇中有不少實景拍攝,惡人谷的佈景搭得不錯,草原也很是大氣。

這套劇最令讀者滿意的,是遵從原著,遵從到什麼地步?

劇中很多台詞,例如小魚兒在谷中作弄惡人,對於這些原著劇情,幾乎照著原著,一字一句的讀出來,連桃花這種小配角也沒有遺漏,應該能令原著黨滿意。

但有一幕,配角們在形容燕南天,說他「一雙眼睛永遠半張半閉,仿彿有好幾天未曾睡覺」,這確是原著的設定。

但對白妥當了,演員卻沒辦到,他的眼睛一直都睜得很大嘛,我忍不住重看一次,根本沒有半張半閉。

美中不足的是,在原著之外,劇中加了不少情節,設定上卻有些問題。

例如花無缺初出江湖,有幾宗行俠仗義的經歷。但卻把他編排得笨笨的,容易相信別人,被人哀求幾句,什麼都答應了,險些被開黑店的人用蒙汗藥迷暈,有時侍女都比他聰明過。

還有一個有趣的地方,劇中很著重角色的外貌。江楓逃亡時,原著說他「穿著件粗俗的衣衫,趕著輛破舊的馬車」。

照樣是一身白衣,梳著精緻的髮型,誰都知道你不是普通人了。(影片截圖)

但他照樣是一身白衣,梳著精緻的髮型,誰都知道你不是普通人了。

還有花月奴,她剛剛生下了兩個孩子,妝容依然完美。

花月奴,她剛剛生下了兩個孩子,妝容依然完美。(影片截圖)

然後,江楓身受重傷,原著說他「髮髻已蓬亂,此刻看來已如瘋狂的野獸」。

但在劇中,他的髮型至死也是整整齊齊的,充份表現出「你可以殺我,但不可以破壞我的髮型」的精神,這就天下第一美男的風範了。

在劇中,他的髮型至死也是整整齊齊的,充份表現出「你可以殺我,但不可以破壞我的髮型」的精神,這就天下第一美男的風範了。(影片截圖)

其實,這也是近年武俠劇的常見現象,製作方努力地美化畫面,確是把景色拍得美侖美奐。

不過,武俠劇難免有狼狽的場面,角色們面對生死關頭,妝髮仍然保持完美,觀眾就不容易投入劇情了。

你怎麼看2020版的《絕代雙驕》?

作者簡介:陳美濤

中文系畢業生,本地小說作者,以「貼地荒誕」為創作路線。對武俠小說情有獨鍾,喜歡分享個人見解。已出版小說:《無緣化蝶》、《港女九陰真經vs女神孫子兵法》等等,另有主持「口述武俠」影片頻道。

作者Facebook專頁:https://www.facebook.com/tomato28

看更多01撐場相關文章:

金庸十大淫賊

金庸十大單戀

金庸十大奸角

【01撐場為開放式自媒體平台,點擊此處進入01撐場及發表作品吧!】

(以上文章內容為用戶提供,並不代表香港01官方立場及觀點)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。