【絕代雙驕】十大惡人突然被純情! 劇中三大令人不解的地方

撰文:陳美濤
出版:更新:

編按:2020年版的《絕代雙驕》到底如何?一起看看撐場用戶陳美濤的評價吧!

【01撐場為開放式自媒體平台,點擊此處進入01撐場及發表作品吧!】

【編按:文章題目為編輯所擬,原題為「2020版《絕代雙驕》」,刊於01撐場】

2020版《絕代雙驕》已經完滿結束,後期出場的蘇櫻,長相聰明,和小魚兒的互動也很有火花,非常不錯。

2020版《絕代雙驕》已經完滿結束了。(《絕代雙驕》劇照)

但最後十集,有三個地方令人不太滿意。

首先是刪剪太多。「十大惡人自相殘殺」是原著最精彩的幾個片段之一,劇中居然把這一段刪掉,簡略地說他們一場惡戰,全都死光了。

沒有看過原著的觀眾,會以為他們是傻子,莫名其妙地打起來了。

還有無名島高手、鐵萍姑與兔子、白開心娶了馬夫人,這些情節都沒有出現。

不過,據說原版有五十多集,也有拍自相殘殺那段戲,只是上映前被刪剪了九集,令有些劇情無法連貫。

劇中刪剪了原著最精彩的幾個片段。(《絕代雙驕》劇照)

第二,這套劇太過純潔,原著中略為兒童不宜的劇情,都被改掉了。

例如被困無牙宮時,根據原著,小魚兒扮作與憐星宮主酒後亂性,憐星嬌笑,邀月怒喝,然後滅掉燈火,才會令魏無牙按捺不住,進來看個究竟。

劇中只是說他們裝死,也說得過去,只是沒那麼引人入勝。

憐星宮主擁抱花無缺。(《絕代雙驕》劇照)

但另一個片段就說不過去了。原著中,李大嘴臨死前坦白,其實他不喜歡吃人肉,只是為了令別人害怕,才裝作喜歡。

劇中則改成:李大嘴從來沒有吃過人肉,只是空口說白話,嚇唬別人。

問題是,假如他從未吃過人肉,他在惡人谷生活多年,有可能欺騙所有人嗎?這個謊言太容易被揭穿了。也許這套劇有兒童觀眾,連十大惡人都要變得更純情。

李大嘴在劇中也變得更純情。(《絕代雙驕》劇照)

第三,是劇中新增的劇情。這套劇增寫了江別鶴的身世,說他本來是一個大家族(秦家)的後人。

後來秦家被滅門,他才淪為江楓的書童,被逼姓江,很不甘心。他機關算盡,只為復興秦家,重回武林第一世家的地位。

這段劇情也可以接受,但仔細一想,如果江別鶴如此在乎秦家的出身,那他由江琴變成江別鶴時,應該直接叫「秦別鶴」,反正他痛恨姓江,也不想別人知道他是江琴。

這套劇增寫了江別鶴的身世但不太合理。(《絕代雙驕》劇照)

另外,劇中的江別鶴練了嫁衣神功。我本來期待他會有發揮,例如變成終極魔頭決戰燕南天,或是被小魚兒感動,傳功給小魚兒,諸如此類。

結果,他依然三招兩式就被燕南天打敗。他練了嫁衣神功,卻對劇情毫無作用,也許是有些情節被刪剪了。

江別鶴三招兩式就被燕南天打敗。(《絕代雙驕》劇照)

整體上,這套劇相當不錯,90%遵從原著,那90%都非常精彩,只是增寫的10%略遜一籌。

由此可見,古龍確是一個厲害的作家,尤其是描寫人物心理和狡猾的對白,真是一絕。珠玉在前,編劇要改編,也很難超越古龍。

你怎麼看2020版的《絕代雙驕》?

但其實套劇有90%遵從原著,只有10%略遜一籌。(《絕代雙驕》劇照)

作者簡介:陳美濤

中文系畢業生,本地小說作者,以「貼地荒誕」為創作路線。對武俠小說情有獨鍾,喜歡分享個人見解。已出版小說:《無緣化蝶》、《港女九陰真經vs女神孫子兵法》等等,另有主持「口述武俠」影片頻道。

作者Facebook專頁:https://www.facebook.com/tomato28

看更多01撐場相關文章:

最新版《絕代雙驕》

金庸十大淫賊

余魚同

【01撐場為開放式自媒體平台,點擊此處進入01撐場及發表作品吧!】

(以上文章內容為用戶提供,並不代表香港01官方立場及觀點)