博物館收起「移民」展品 抗議特朗普入境禁令

撰文:翟啟豪
出版:更新:

美國總統特朗普早前簽署入境禁令,限制中東七國公民入境。雖然美國聯邦法官隨即宣布凍結禁令,但特朗普仍然希望恢復入境禁令。為表達對入境禁令的不滿,美國麻省衛斯理學院(Wellesley College)的戴維斯博物館(Davis Museum)就將館內由移民者創作或捐贈的藝術藏品通通收起,藉此展示移民者對美國在藝術上的貢獻。

戴維斯博物館將館內由移民者創作或捐贈的藝術藏品收起,或以黑布蓋起並貼上「由移民藝術家創作」或「由移民者捐贈」的標籤,向大眾展現「沒有移民者貢獻」的戴維斯博物館之面貌。(AP)
為鼓勵其他藝術館參與行動,戴維斯博物館將由當地公司Stoltze Design所設計的「由移民藝術家創作」和「由移民者捐贈」標籤放上官方網站免費下載。(戴維斯博物館)

美國藝界反禁令 肯定移民者之藝術貢獻

自特朗普當選以來,美國藝界反對聲音不斷,以不同方式表達不滿。例如街頭藝術家Shepard Fairey就設計了一系列不同種族人士的畫像海報,抗議特朗普對他們的忽視;紐約現代藝術博物館(Museum of Modern Art)重新展出來自被禁令限制的七國藝術家的藝術品;藝術館協會總監發佈聲明,批評特朗普的施政「使藝術和學術交流合作處於危險」;紐約市博物館(Museum of the City of New York)亦策劃了「在紐約的穆斯林」(Muslim in New York)攝影展覽。

而戴維斯博物館就選擇了將館內由移民者創作或捐贈的藝術藏品收起,或以黑布蓋起並貼上「由移民藝術家創作」或「由移民者捐贈」的標籤,向大眾展現「沒有移民者貢獻」的戴維斯博物館的面貌。展覽以「Art-Less」(同時有「沒有藝術」和「簡樸」的意思)為名,以突顯移民對美國的影響,尤其在藝術界。此一安排在展覽期間維持一星期,由即日至美國總統日(President's Day)的周末,一共收起120件藝術品,佔原藏品量的五分之一。博物館總監Lisa Fischman認為,新政府有關入境的行政命令令人關注和焦慮,有必要對其作出回應,並要肯定移民者對美國藝界的貢獻。為鼓勵其他藝術館參與行動,戴維斯博物館更將由當地公司Stoltze Design所設計的「由移民藝術家創作」和「由移民者捐贈」標籤放上官方網站免費下載。

部分藏品收起後,戴維斯博物館的牆上出現大片空白,只留下標籤。(戴維斯博物館)

做法有爭議 收起展品與被禁七國無關

在「Art-Less」展期間,戴維斯博物館中的不同部分展廳都受到影響,如現代及當代藝術晝廊,然而卻有人對此持懷疑態度,認為做法有一定的誤導成份。以主要展出「早期美國藝術藏品」的展廳為例,由於大部分早期的美國國民都是由外地移民到美國,該部分必然有一定數量的展品被收起,然而現時有關移民的爭論點是2017年的美國對移民政策的態度,即使起初的美國是由世界各地的移民集合所組成是不爭的事實,卻不代表能與240年後的美國所理解的移民相提並論。

此外,亦有人批評戴維斯博物館的做法即使能令人體會到歐洲移民者對藝術界的貢獻,卻與特朗普簽署的入境禁令所計對的七個國家(敘利亞、伊拉克、伊朗、也門、索馬里、蘇丹及利比亞)無關。例如,館中最重要展品之一的《Portrait of George Washington》(喬治華盛頓畫像),是由出生於瑞典的畫家Adolf Ulrik Wertmüller在1790年代移民到美國後所創作的,捐贈者亦是來自瑞典移民家族Munn;受最大影響的是非洲展廳中有接近八成的藏品,皆由二戰後由波蘭移民至美國的Klejman家族所捐贈。