【輕熟女看電影】女孩變女人的一刻 不是來經不是破處,而是...

撰文:黃漢兒
出版:更新:

《Lipstick Under My Burkha》(我罩袍下的口紅)--關於四個印度女人的故事。

《Lipstick Under My Burkha》(我罩袍下的口紅)(電影劇照)

這是一部從女性視角出發的電影,在國際影壇上屢獲殊榮,卻一度被禁止在國內上映,印度電影分級中央委員會(CBFC)指原因是「女性導向過於強烈」、「涉及連續的色情畫面」、「有可能冒犯印度穆斯林」。此舉引來各方抨擊,結果輾轉數月,電影經上訴後終於2017年,在印度重睹天日。

「長久以來,我們只從男性角度觀看電影,是因為鏡頭背後的女性少之又少。」
導演Alankrita Shrivastava

電影海報的信息不言而喻,一支唇膏,一個「舉中指」的手勢。唇膏,象徵她們最心底的慾望;那手勢,象徵她們對自由的熱切渴求。電影開初的第一句:「每個女孩,總有這麼一刻,想成為女人。」從女孩到女人,與年齡無關,界線亦不一,第一次來經?第一次性行為?還是生了小孩才叫作女人?看看以下四位女主角,如何定義真正的女人。

《Lipstick Under My Burkha》(我罩袍下的口紅)(電影劇照)
+3
「我的電影講述的是四個女性的觀點,她們的夢想、慾望與恐懼。」
導演Alankrita Shrivastava

真正的女人,是勇於追逐理想

Rehana是個大學生,亦是個穆斯林。家教甚嚴,每天出門前的她都披著罩袍,到達學校後,就會把它脫下,散開黝黑的秀髮,塗上鮮紅的唇膏。看來她是個循規蹈矩的乖女兒,閒時替家中的Burhka店縫製罩袍。可當一個人回房間時,就會把遮蓋明星海報的布都扯下來,盡情地跳舞。儘管沒有音樂作伴,還是抵擋不住內心那頭渴望跳躍的小鹿。她想成為歌手,不停參與試唱,可父親一而再反對讀書以外的所有興趣。

「女人一生都要被管束,連呼吸也不行,因為胸脯的起伏會引起別人的注視。不准塗唇膏,因為這代表妳心懷不軌。」
Rehana
《Lipstick Under My Burkha》(我罩袍下的口紅)(電影劇照)

Rehana參加了校內「女人穿牛仔褲」的組織,她在鏡頭前憤怒地說了這番言論,並一刀割破自己穿著的牛仔褲,結果引起同學之間的哄動。因為在很多傳統的印度家庭,女人是不允許穿牛仔褲的。

真正的女人,是敢愛敢恨

Leela是個外型豔麗、身材姣好的年輕女子。行事作風大膽,訂婚當晚,她背著從未拍拖的未婚夫,偷偷跟情人在小房間裡交歡,並用手機拍下來。說著要是對方想分手,就會公諸於世。由始至終,婚事從不到她作主。Leela的母親因為丈夫跑掉加上負債,被逼當上裸體模特兒十七年。深怕女兒嫁錯郎,不許她跟那個「沒錢途」的攝影師男友繼續交往。

《Lipstick Under My Burkha》(我罩袍下的口紅)(電影劇照)
「這裡放著一部電視,你的全世界都在客廳裡,那你永遠都不用走出這房子了。」
Leela未婚夫

「男主外、女主內」觀念一天未除,女人固之然無奈。可仔細想,所謂的父權,只不過是男人用盡一切方法將女人據為己有,務求令她眼裡只有他一人。說到底,霸權乃源自於他們的不安感和自尊心。然而,這不是唯一的選擇。老套一句,綁得住人,也綁不住心。

「你只是想做愛而已,對吧?那我叫幾個伙記過來。」
Leela舊情人

Leela一心打算跟情人私奔,但神女有心,襄王卻「闊佬懶理」。不歡而散後,Leela想重修舊好,沒想到他卻狠狠地傷了她的心。女人就是要敢愛敢恨,與其要愛得如此卑微,她決定昂然闊步,讓紗麗隨風飄揚。

輕熟女看電影:印度男為感動妻子研製衛生巾 成造福貧困婦女宏願

【輕熟女煲劇】面紗下的凌辱痕跡 女兒要求婚姻自主遭榮譽處決

真正的女人,是不甘屈膝男人之下

Shirin是三子之母,也是個優秀的推銷員。丈夫在外掙錢,一年才回來兩星期。每次回來,就把她當作人肉玩偶發洩,結果懷孕三次,流產無數次,連醫生也不禁問:「難道你不知甚麼是避孕套嗎?」不僅拒用,她在床上就是任他魚肉,越叫疼丈夫卻越起勁。明明知道那不是欲拒還迎,依舊以無視和征服相對。

《Lipstick Under My Burkha》(我罩袍下的口紅)(電影劇照)
「他不喜歡妳的私處,那至少他有吻妳吧?」
Leela
「妳明知故問。」
Shirin
「也許我們都喜歡作夢吧。」
Leela

為了幫補家計,Shirin暪著丈夫當上推銷員,也是這份工作,讓她肯定自己的價值所在。可丈夫卻不喜歡她拋頭露面,事情揭發的後果,就是在床上粗暴的對待。沒料到的是,Shirin發現他有第三者,而且都是萬般溫柔的呵護,這叫她何其心痛。要是你,可能會狠下心腸離婚,但她,離婚是如此奢侈的想法。儘管執意而行,罪名又會是誰呢?

真正的女人,是從不以自己的身體為恥

最後一個女人Usha,是一位受村民敬重的老寡婦。風光背後,卻無人知曉她的空虛寂寞,半輩子都困在婚姻與貞潔的牢罩之中。機緣之下,認識了年青壯碩的游泳教練,封塵的空房再也按捺不住,一心要衝破枷鎖。她偷偷摸摸地買了一件保守的泳衣,晚上打給教練,卻不敢表明身份。後來一直以匿名女子與他進行Phone Sex,兩人在不同空間裡調情、撫摸自己。Usha朗讀著情慾小說《Lipstick’Dream》,也是貫穿整部電影的獨白。黯淡無色的臉容,亦因此而回復紅潤。

「這麼大年紀,還如此淫蕩。」
村民
《Lipstick Under My Burkha》(我罩袍下的口紅)(電影劇照)

人說,女人像花,驚鴻一瞥,歲月痕跡不請自來。縱然年華逝去,心中的激情沒有因此而驟落。可悲的是,人們總以為,年老女人再沒有性需要,甚或是,不該再有性需要。

電影的最後,四個女人圍坐在房間裡,顯然不是振奮人心的Happy ending。她們在質疑著,錯的是誰。是她們嗎?是把她們逼到牆角的男人們嗎?還是那該死的社會制度?導演沒有為此解話。到底踏出房門後的她們,會是怎樣的結局?

「即使這本書(Lipstick’Dream)是騙人的,可它給了我們作夢的勇氣。」
Usha

明白許多人看到「女權」、「女性主義」等字眼,就避之則吉,甚至反感。這部打正「女權」旗號的電影,沒有強烈得讓人吃不消。而其實,當脫下一切印度色彩和文化風俗的包裝,還不只是妳、我和她尋找自我的故事。

【輕熟女看電影】天才寂寞 大提琴巨星迷惘失控要求姐姐分享丈夫

【輕熟女看電影】能抓回曾經錯失了的戀愛 是幸運還是夢幻破滅?