李嘉誠多次引用「黃台之瓜」 背後有何玄機?

撰文:鄭寶生
出版:更新:
李嘉誠至少三次引用「黃台之瓜」,籲不要傷害香港。﹙黃永俊攝﹚

記者會上,李嘉誠多度引用「黃台之瓜」,來呼籲香港人不要再傷害香港。「黃台之瓜」語出《新唐書.承天皇帝倓傳》:「賢終日憂惕,每侍上,不敢有言,乃作樂章,使工歌之。其言曰:『種瓜黃台下,瓜熟子離離。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘猶雲可,四摘抱蔓歸。』」

唐朝李賢作此詩,以感悟高宗與武則天不能再廢太子,否則像黃台之瓜摘了一遍又一遍,第四次就沒有瓜可摘了。

被問及香港政經情況,李嘉誠指「個人希望」之下,希望港人無論政治態度如何,都要為香港整體利益着想,不要傷害香港。他其中一次引用「黃台之瓜何堪再摘」,寄喻香港人前途面對很多艱難的事,大家「Try Hard」,又指香港有很多東西不知不覺間落後了,認為要安定,才會有繁榮。

他又舉例,香港新科技已落後,形容自己幾十年來很少送人機,有一次送一班師生到視察新科技,形容自己有心「希望做緊啲」,為香港利益着想,不希望香港逐步落後。