中國去年全年PPI升6.3% 中止5年跌勢
撰文：陳嘉碧
出版：更新：
中國國家統計局今日公布，去年12月居民消費價格指數（CPI）按月上升1.8%，按年增加0.3%。工業生產者出廠價格指數（PPI）較上月上升4.9%，為年內最低水平，PPI按年則上漲0.8%。2017年全年CPI上漲1.6%，較上年回落0.4％；同期PPI則上升6.3% ，結束自2012年以來連續5年的下降趨勢。
中國國家統計局公布，2017年12月份居民消費價格指數（CPI）按月增長1.8%。（路透社）
去年全年CPI回落 受鮮菜和豬肉價格下跌影響
上月鮮菜和豬肉價格分別按月下降8.6%和8.3%；雞蛋、羊肉、鮮果和水產品價格按月漲幅較上月擴大。非食品價格上漲2.4%，升幅比上月回落0.1％。
國家統計局城市司高級統計師繩國慶表示，去年全年CPI 升幅較2016年的2%回落0.4％；當中食品價格下降1.4% ，自2003年以來首次出現下降，主要受豬肉和鮮菜價格下降較多影響。他續指非食品價格上漲2.3% ，漲幅比上年擴大0.9％，其中工業消費品價格上漲1.7% ，服務價格上漲3%。
結束自2012年跌勢 由於生產資料價格上升
PPI方面，繩國慶指，去年全年PPI 由跌轉升，是生產資料價格上漲8.3%，影響PPI上升約6.13％。其中，漲幅較大的行業有石油和天然氣開採業、煤炭開采和洗選業、黑色金屬冶煉和壓延加工業，分別上升29% 、28.2% 和27.9% 。而生活資料價格則升0.7%，影響PPI上漲約0.17％。