美股終結束多日的大起大落，道指收市升188點。港股預託證券（ADR）按比例計，升244點，報21953點。

恒指夜期報22200點，升359點（1.64%），高水491點。