傻傻分不清! Airbus年報搞錯奧地利與澳洲

撰文:鄭寶生
出版:更新:
外電報道,Airbus於年報搞錯奧地利(Austria)與澳洲(Australia)。﹙路透社﹚

搞錯奧地利(Austria)與澳洲(Australia)的人請舉手!原來搞錯兩個國家的人不是少數,甚至連大公司也會出錯,最新「蝦碌」主角是飛機製造商Airbus。

Airbus的飛機飛到全世界,應該是一間有「世界觀」的公司,兩個國家亦相距1.6萬公里,竟然可以出錯?

稱被澳洲政府調查 實情是奧地利

路透社引述英國《金融時報》報道,Airbus的2016年年報表示,公司因為涉及賄賂或欺詐行為,正被澳洲政府調查,但實情是被奧地利政府調查。

公司2月時曾表示,維也納檢控方正在「翻舊帳」,調查10多年前一筆約20億美元(約156億港元)戰機訂單之中,涉嫌欺詐的行為,被調查的對象還包括歐洲戰機生產商Eurofighter consortium。

Airbus發言人表示,年報上的「澳洲」是錯誤,應該是奧地利才對。

CNN去年報道都搞錯 被網民恥笑

其實兩個國家真的這麼難分辨嗎?近年外國就發生多次名字調亂的事件。去年《CNN》報道澳洲在斯洛文尼亞邊境築牆之後,引來網民在Twitter恥笑。

美聯社亦報道,2014年時任聯合國秘書長潘基文在維也納致辭時,亦將奧地利讀錯成澳洲。