【直擊.有片】薩德干擾蜜蜂影響生計 星州農民勢棄保守派

撰文:
最後更新日期:

「自從薩德事件開始,村民的生活已徹底被毁,大家都放下工作投入這場抗爭。」64歲的李錫周是韶成里的村長,他的家族紥根於此,至今已是第七代了。向來是保守派支持者的他,在這次選舉做了不一樣的決定。

(李澤彤攝)

村民多是七、八旬的老婆婆、老公公,在韶成里活了一輩子,依靠務農維生,眼見薩德入村已成定局,在示威現場都不禁低頭垂淚。(李澤彤攝)

記者來到星州郡部署地的當天,凌晨正好有美軍車輛把薩德組件運入,警方與示威者爆發衝突,造成十人受傷。韶成里距離薩德部署的高爾夫球場只有大約三公里路程,村口是美軍軍車的必經之路,故村民及其他聲援組織連月在村口搭建帳篷輪流留守,阻擋警方或軍方汽車駛入該處。李錫周告訴我們,凌晨時分差不多有一萬名警員來到村裏,一度把近百名村民軟禁家中,逃出來的村民與警方發生衝突。

農民擔心家園變戰場 不忿遭朴槿惠出賣

星州郡是一塊圓型的平原地帶,山水清澈,土地肥沃,是韓國有名的「瓜果之鄉」。村民多是七、八旬的老婆婆、老公公,在韶成里活了一輩子,依靠務農維生,眼見薩德入村已成定局,在示威現場都不禁低頭垂淚。「圓佛教」反薩德委員會的代表姜賢旭向我們解釋,薩德的雷達系統干擾蜜蜂溝通,但農民依靠蜜蜂種植瓜果,恐怕影響他們的生計。村民亦擔心家園一下子變成戰線,一旦朝鮮向韓國開戰,導彈最先瞄準的便是星州郡。

星州郡所在的慶尚北道是傳統上是保守派票倉,多數人在上屆大選都是投給親美的朴槿惠政府,李錫周這次倒是覺得被朴槿惠政府出賣了,村民對美國也深感憤怒。在今屆總統大選之中,要投票給兩位呼聲最高的進步派。
 
「我們想要一個能夠與朝鮮和平協商的政府,這才是解決根本問題的方法。」李錫周明言,會投票給一個主張與朝鮮和平談判的候選人,而文在寅及沈相奵是唯一兩位候選人明言反對薩德部署,他會投票給其中一位。

更多韓國大選新聞,請看:【專頁】韓國總統大選2017

Robert Kelly認為任何一位候選人當選,都不會撤回薩德。(李澤彤攝)

為保話事權 文在寅難撤薩德

除了星州郡的村民外,最不滿這次粗暴安排的,還有中國。不過,任中國政府如何反對,以禁韓令、抵制樂天等扭盡六壬施壓,薩德現已投入操作,翻盤機會似乎已越來越微。香港01記者前往釡山大學,訪問了政治系副教授Robert Kelly,他認為文在寅當選的話,在操作上,他絕對有權撤回薩德。但從政治層面來看,薩德入韓已無翻盤可能,因它已變成中韓之間重大的政治問題。即使文在寅不同意部署薩,但現在問題在於,中國是否可以否決韓國的安保決策。他預期,無論誰當選總統都會保留薩德,以行動告訴中國,他們在國家安全議題上有話事權。

文在寅最近提出新的安保計劃,表示會加快研發韓國型導彈防禦系統(KAMD),抵禦朝鮮導彈威脅,暗示以此替代美國的薩德系統。Robert Kelly認為KAMD的問題在於它的功用跟薩德大同小異,韓國政府斥巨資開發只是浪費金錢。他同意,韓國自行研發KAMD會令中國好過一點,因為它看似沒與美國的防衛機制扯上關係,不過他認為,無論韓國開發什麼導彈系統,韓國一日是美國的盟友,仍會受壓使導彈系統能與美國機制配合,所以實質上與薩德無異。

更詳盡報道將刊載於5月8日出版的《香港01》周報第59期,敬請讀者留意。



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。