男主角挑戰從未跳過的九十米高台，不求勝出，只求順利完成。果然皆大歡喜地順利完成，於是一直打壓的體育部門官僚，一直反對阿仔玩運動唔跟隨自己做水泥工的老豆，同埋其他睇佢唔起的運動員，紛紛變臉，拍晒手猛話以你為榮之類…講到底，咪又係一將功成萬骨枯？假如男主角一時大意落地失敗，係咪代表無盡全力沒有奧運精神？係咪代表 Hugh Jackman 故態復萌又係一片爛泥？勝者為王，所謂勝利，未必等於手執獎牌。還有誰敢大聲高呼勝負不重要？

《我要做鷹雄》（Eddie The Eagle）改編真人真事。自小夢想參與奧運會的英國小子，為圓夢，自費學習危險性甚高的跳台滑雪，千辛萬苦打入1988年加拿大卡加利冬季奧運會，因為英國沒有人玩跳台滑雪，他在這個範疇取得奧運入場劵，比較容易。

以運動員作主角，以排除萬難誓死追尋夢想作主題，以小人物吐氣揚眉收尾，一般來說，是比較容易令觀眾振奮及激昂。坦白講，看到男主角最後一跳，以 GoPro 廣告式角度鳥瞰雪地、賽道及一大堆興奮狂叫的現場觀眾，我都想在黑漆漆的戲院中嗌埋一份。何況，電影還有一條副線，Hugh Jackman 飾演的前冠軍，欣賞男主角有打不死的鬥志，毅然出山幫手進行特訓，一掃自己因為不夠專注不夠認真而被師傳逐出隊伍的污名。還不是《少林足球》的受歡迎方程式？

若然主角挑戰失敗　你還會以他為榮嗎？

可惜我份人最擅長掃興。電影一直灌輸比賽勝負不重要，盡力而為的奧運精神先重要。兩個主角身體力行去解釋還不足夠，仲要加埋世界冠軍芬蘭飛人清清楚楚一字一句講出來，白到不能再白。然後點呢？然後係到結局，男主角挑戰從未跳過的九十米高台，不求勝出，只求順利完成。果然皆大歡喜地順利完成，於是一直打壓的體育部門官僚，一直反對阿仔玩運動唔跟隨自己做水泥工的老豆，同埋其他睇佢唔起的運動員，紛紛變臉，拍晒手猛話以你為榮之類。再現實點，Hugh Jackman個前教練幾分鐘前話呢個徒弟以前一直玩玩下，空有天份但完全無運動員應有的精神。點知，一見到徒弟個徒弟成功著地成為平民偶像，立即走入更衣室話自己睇錯了，現在改觀了。講到底，咪又係一將功成萬骨枯？假如男主角一時大意落地失敗，係咪代表無盡全力沒有奧運精神？係咪代表 Hugh Jackman 故態復萌又係一片爛泥？勝者為王，所謂勝利，未必等於手執獎牌。還有誰敢大聲高呼勝負不重要？

無所謂啦，最緊要正能量嘛。香港不流行跳台滑雪。如果想改編本電影，不妨考慮一下翻譯成坤哥的故事。背後信息，其實很相似。

【劇照由電影公司提供】

（本文純屬作者意見，不代表香港01立場。）