「EVERY SIN LEAVES A MARK」在俄羅斯監獄中,罪犯身上的紋身都是犯罪之證明,當中最具權力的一定要數胸前及膝蓋之上的「八角星」紋身。三十年代俄羅斯勞改營孕育了一群精英犯罪份子——THIEF IN LAW(律賊)。雖名「律賊」,卻並非指一般打家劫舍的小賊仔。簡單而言律賊屬於犯罪組織金字塔的塔頂,殺人、強姦、販毒及走私軍火對這些精英罪犯來說都只是家常便飯,他們掌控着俄羅斯的地下世界,地位有如意大利黑手黨中的「教父」。憑着身上的八角星紋身,律賊在黑獄中備受尊敬,享有絕對權力;但權利與義務一向都是掛勾的,要知道八角星紋身的榮譽得來不易,他們本着以犯罪為使命、監獄為家的宗旨,必須嚴守組織所訂之律法、通曉律賊語言「FENYA」,才可作為一名真正的律賊。
THIEF IN LAW(中文譯作律賊,俄文為VOR V ZAKONE),是黑手黨中有權力且受尊敬的罪犯,他們身上及膝蓋上的八角星刺青是作為THIEF IN LAW的身分證明。 除了鎖骨下一對八角星外,肩章紋身亦表明這個犯人在監獄中擁有較高地位。 八角星紋身可根據犯人特性作出變動,比如右上方帶着帽的貓象徵紋身者拒絕服從權力機關,而右下方的納粹標誌則代表紋身者極度鄙視極權政府。 膝蓋上的八角星表明了紋身者絕不向權力機關屈膝,故在獄中他們不可遵從典獄長的指令。 胸口的十字架紋身是老大的標誌,在俄羅斯監獄紋身中慣用東正教圖案來作暗喻。 要成為一位律賊,必須摒棄過往的人生,嚴格執行傳統規條(THE THIEVES' CODE)。 簡單來說,律賊要放棄原有的生活與親人,他們不能組織家庭,也不可以合法途徑謀取生計,必須傾盡自己的能力幫助其他成員並教導新成員。他們無時無刻都要對組織忠誠,不可參與任何公共事務或參軍。 除了要遵守嚴謹的規條,想加入律賊還需經過特定儀式(SKHODKA)及學懂律賊語言(FENYA),一種由希臘語及零碎的俄語組合而成的語言。 電影EASTERN PROMISES(黑幕謎情)講述臥底NIKOLAI在俄羅斯黑手黨核心成員身邊潛伏,遇上為十四歲俄國少女追尋真相的助產士ANNA及與她之間發生的故事。 當中一幕正是呈現NIKOLAI加入律賊的儀式(SKHODKA),他在多位資深律賊成員面前「剝光豬」,展示紋身及犯罪紀錄,以明正身。 經過鑑定,NIKOLAI便可加入成為律賊一員,在胸前及膝蓋紋上其身分證明。 想了解更多關於THIEF IN LAW的起源與紋身,可參閱由英國警察MARK BULLEN撰寫的《THIEF IN LAW》。