燒味援交大排檔 《牛津字典》加入13個港詞

燒味援交大排檔 《牛津字典》加入13個港詞
撰文:馮普賢
出版:更新:
廣東燒味(Siu Mei)屬香港飲食特色之一,《牛津字典》將之加入成為新詞彙。(黃永俊攝)
廣東燒味(Siu Mei)屬香港飲食特色之一,《牛津字典》將之加入成為新詞彙。(黃永俊攝)

英國牛津大學出版社的《牛津字典》(Oxford English Dictionary, OED),於今年三月份新加入的詞彙中,特別註明來自香港及新加坡的新詞彙,其中有13個來自香港,包括char siu(叉燒)、siu mei(燒味)、milk tea(奶茶)、yum cha(飲茶)及 dai pai dong(大排檔)與飲食有關的詞彙,「港味」甚濃。

其中一個新詞compensated dating意指「援交」(援助交際),亦被歸類為來自香港,但其實「援助交際」事實上是源自日本,意指未成年人為獲得金錢而答應與成年人約會,過程未必有性交易,近年有關風氣蔓延至香港、台灣及韓國等鄰近地區。原為普通話拼音的guanxi(關係),亦被歸類入來自香港的新詞彙。

而其餘的詞彙包括shroff(繳費處)、sandwich class(夾心階層)、kaifong(街坊)、lucky money(利是)、sitting-out area(休憩處)及wet market(濕貨街市)。

金針菇原來識「講嘢」遇危險會提醒同伴 研究發現:懂得50個單字

撰文:番茄妹
出版:更新:

不少人對「金針菇」的印象,就是平時超級市場中常見的一種蔬果,火鍋燒烤時必買必食的食材,但原來金針菇並非如此平平無奇,它們不但懂得說話,它們還懂得於遇到危機的時候通知同伴們「走佬」,看似簡單的背後原來暗藏玄機!

《孤獨的美食家》劇照

根據《The Guardian》報導,英國西英格蘭大學的科學家Andrew Adamatzky近日發表了一項引起熱議的研究。其於《皇家學會開放科學》期刊中指出,某些真菌品種,例如金針菇、裂鰓真菌、幽靈真菌與毛蟲真菌,它們竟會透過菌絲傳遞電磁脈衝來進行一種類似溝通的模式。

真菌會在特定情況下發出這些脈衝訊號。比方說,當環境中出現了木材等它們主要的「主食」時,菇菇們便會產生頻繁的電磁脈衝,來傳送訊號給周圍的同類,仿佛告訴他們「此處可食」的訊息。此外,當面臨威脅或環境變化時,它們也會以相似的方式「提醒」彼此,功能就類似於動物之間以聲音傳遞警告的方式。

資料圖片

此外,研究人員還發現,真菌這些溝通過程和人類神經細胞的傳遞訊號的方式十分類同,處理的方式亦十分相似。研究人員將真菌的訊號長度加以分析後發現,這些「真菌詞長」的組成方式,與人類語言中的詞彙結構竟有許多相似之處,它們竟然有多達50個單字詞彙!

但Andrew亦強調,這個研究結果還需要進行更多的研究來證明和作證他們真的會「說話」,但研究的確能夠證明菇菇們的確有自己的訊號機制,有自己的一套專屬的文化。

網上圖片

值得一提的是,真菌界其實還有很多讓人驚訝的發現。美國俄勒岡州的科學家曾經於森林中找到一個全球最大的蘑菇「奧氏蜜環菌」,其佔地890公頃,長度大約5.6公里,相當1665個足球長,並被譽為地球上體積最龐大的單一生物。這些發現和研究都顯示出在我們日常餐桌上的「菇菇」看似平凡,但其實背後還有一整個仍我們慢慢解開的世界。


正在加載