英國大文豪狄更斯的名作《雙城記》的第一句就是「這是最好的時候，這也是最壞的時候」，對今日的里約熱內盧就最貼切不過。一方面這個「眾神之城」正迎來它史上最盛大的派對，而另一方面國內經濟萎靡不振，貧民區的居民正過着最痛苦的日子。以下的圖輯就將里約天堂與地獄的荒謬展現，這場奧運精彩卻不亮麗。

▲開幕禮以煙花打響里約奧運的序章，場內的達官貴人固然欣賞着各種歌舞表演，但場外的貧民在晚上就只能看着馬拉簡拿球場，明日還要為生存奮鬥。（Getty Images）

▲今屆里約奧運的開幕禮以環保及簡約做主題，但路上的單車選手經過這條河流時，應認為里約當局在環保及善用水資源方面還有許多改進的空間。（Getty Images）

▲左邊是破舊的民居，右邊就是正在看射箭比賽的場地；場外的房屋中，無一個人正探頭出窗外觀看比賽，而場內的外國人就在看巴西政府，用金錢堆砌出來的一場盛會。（Getty Images）

▲奧運中的選手要向着以貧民窟作背景的箭靶，發射那一支爭奪金牌的箭矢，未知道他們何時能向山上的窮人，射出一支帶來希望的箭呢？

▲馬術可算是眾多奧運項目中最具貴氣的一項，英國皇室成員Zara Philips就曾在此項目為英國出賽。但在圖片中，貧民窟再一次成為背景。窮人一生人也未必能觸摸一匹馬，而馬上的人一生也未必能認識到甚麼是貧窮和絕望。馬術比賽和貧民窟可算是富與貧的極端。（Getty Images）