許志安《讓愛》竟變成「凍辣蟹」 源於數月前被創作歌手惡搞瘋傳

撰文:黃梓恒
出版:更新:

一連三場許志安《On Stage演唱會》,日前(10/10)圓滿結束,網上除了大讚許志安寶刀未老,令人勾起不少回憶的討論之外,許志安首《讓愛》竟然變成「凍辣蟹」,因為其中一句英文歌詞為「Don't lie, don't lie, don't cry」,安仔演繹起來好似「凍辣蟹」,迅速成為網上熱話。

許志安一連三場的《On Stage》演唱會,順利舉行完畢。(盧振輝 攝)
許志安在唱《一千次日落》時,終於抵不住流下男兒淚。(盧振輝 攝)

至於點解會成為「凍辣蟹」?事緣早前創作歌手李拾壹在網絡出片,翻唱這首金曲。雖然他是正正經經唱出原來的版本,但顯示的歌詞卻被瘋改。不少網友聽完李拾壹的「凍辣蟹」版本後,紛紛留言表示「完全回不去了」,甚至崩潰直呼:「以後去唱K點《讓愛》,一開口就想唱凍辣蟹!」、「聽完真的好想立刻出門吃海鮮!」

視覺原來真係影響聽覺。(Facebook@李拾壹)
視覺原來真係影響聽覺。(Facebook@李拾壹)
視覺原來真係影響聽覺。(Facebook@李拾壹)

連許志安在騷後的後台訪問,亦有提到「凍辣蟹」,他指自己收到不少改圖:「正呀!我係噚晚先知,今晚都唱得好投入冇受影響,如果你話唱多兩晚,我驚會唱咗中文字。好彩未入腦,如果入腦就不得了。」有記者要求安仔試唱「凍辣蟹」,但怕變咗粗口冇唱到,但就再三表示好正!「我睇完係笑出嚟,立即share畀朋友。」

有記者要求安仔試唱「凍辣蟹」,他怕變咗粗口冇唱到,但就再三表示好正!(盧振輝 攝)
HK01 Space Promotion