【中秋圖輯】傳統與嶄新LED火龍　颱風迎月夜舞出中秋氣氛

中秋傳統節慶大坑舞火龍已有逾百年歷史，煙霧瀰漫，氣氛十足。今年灣仔利東街亦有嶄新的「LED火龍」出遊，龍身掛滿LED燈，不再採用傳統香燭，圍觀市民亦「不用擔心被炮竹燙傷」。傳統與嶄新的兩種火龍，在這颱風來臨的節日舞出濃濃中秋氣氛！攝影：江智騫、吳鍾坤

大坑舞火龍每年中秋前後都會一連三日在區內舉行，火龍穿梭區內橫街，中秋正日更會舞入維園。（江智騫攝）

大坑火龍總指揮陳德輝師傅表示，舞火龍習俗傳承多年，除非遇上八號風球，否則將繼續舉行，「就算落雨都唔驚，落大雨就最多遲啲開始，一擂鼓就會天公造美！」（江智騫攝）

陳師傅表示，大坑火龍長220呎，龍身插滿2萬多支香燭，一旦下雨，隨時會令火龍「重一半」，所以已經準備至少要35人舞動火龍，亦要有其他健兒準備輪流替換，「龍頭已有60多斤重，師傅可能要辛苦少少」。（江智騫攝）

火龍上插滿香燭，單是龍頭已重60公斤。（江智騫攝）

師傅落力舞動火龍穿梭區內橫街。（江智騫攝）

（江智騫攝）

中秋舞火龍是大坑傳統習俗，已有逾百年歷史。（江智騫攝）

今年灣仔利東街亦有嶄新的「LED火龍」出遊，龍身掛滿LED燈，不再採用傳統香燭，圍觀市民亦「不用擔心被炮竹燙傷」。（吳鍾坤攝）

火龍70呎長，在龍頭及龍身掛滿LED燈。（吳鍾坤攝）

（吳鍾坤攝）