【流星花園】柴智屏翻拍經典作補遺憾：新版製作費多30倍
撰文：洪曉璇
出版：更新：
16年前嘅《流星花園》，令F4紅遍全亞洲，言承旭、周渝民、吳建豪、朱孝天自此穩坐一線男星之位。明明係一套日本漫畫，被台灣改編成功，最大功勞莫過於幕後推手柴智屏，偶像劇教母一向有點石成金嘅能耐，最近柴智屏透露相隔16年先鼓起勇氣翻拍《流星花園》，係想彌補遺憾：「當年原著未畫出大結局，這次可以拍一個完整的故事。」
見到呢張海報，不其然會響起「只怕我自己會愛上你……」(微博圖片)
除了F4和杉菜，《流星花園》不可或缺的，還有幕後推手柴智屏。(視覺中國)
當年拍攝台灣偶像劇，好多時會飛紙仔邊拍邊播，柴智屏話播出後F4爆紅，都無特別感覺，因為佢地每日都喺劇組埋頭拍攝，完全感受唔到外界反應：「我們那時候製作經費不足，所以在拍攝過程中，有一些不那麼完美，比如臨時演員的質素就差一點點。還有些可以去海外拍攝的場景或者大一些的場面，全部都刪減掉了，現在可以把這些場面都拍回來。」新版48集製作費高達7億新台幣，佢透露當年製作費一集50萬，如今則是一集1500萬新台幣，差距足足30倍。
新F4由王鶴棣飾演道明寺、官鴻飾演花澤類、梁靖康飾演美作、吳希澤飾演西門，女主角杉菜則由沈月飾演。柴智屏透露搵新舊版F4時，係用咗唔同準則：「剛開始在尋找16年前的F4時，會比較偏重於他們的外形和長相，是不是比較能偏向漫畫裏4個男孩的樣子。現在的網路時代，每個人都有自己的微博，所以特色會比較明顯，這一次在選人時，我並沒有像以前那樣。簡單來說，新的F4比較能演繹自己，而不是單純演繹角色。」
新F4人選來自兩岸，個個90後，平均年齡21歲，平均身高185CM，認真係後生可畏。（左起）梁靖康飾演美作，王鶴棣飾演道明寺，官鴻飾演花澤類，吳希澤飾演西門。(微博圖片)
早前大S和周渝民曾公開表示想要加盟新《流星花園》，不過柴智屏表示這次新《流星花園》很難實現：「因為我只能用最多5個境外演員，所以在客串這件事情上就很難進行操作。」不過，兩代F4同框有機會喺稍後嘅電影版中實現，柴智屏預計，電視劇製作告一段落後，就會展開電影版計劃。
+8