《無間道》香港上映轉眼15周年 成個港產電影風潮俾佢改變晒

撰文:洪曉璇
出版:更新:

「對唔住,我係差人。」2002年12月12日,《無間道》喺香港正式上映,原來眨下眼已經15年。電影雲集梁朝偉、劉德華、曾志偉、黃秋生等重量級演員,創下5500萬票房成為當年冠軍,橫掃第22屆香港電影金像獎7個獎項,被美國有線電視新聞網CNN評選為「影史18部最佳亞洲影片」之一。亦令港產電影市道從谷底翻身,重振電影公司投資意欲。其實呢套戲仲為影壇帶來唔少影響。

眨下眼原來《無間道》已經上映15年。(網上圖片)

開啟卧底片風潮

港產片一向以警匪片見稱,槍戰及飛車場面一浪接一浪,不過《無間道》動作場面不算多,反而於竊聽時雙方猜度誰是卧底,甚至劉德華梁朝偉於高級音響店中對話,形造出緊張感,將港產警匪電影格局,由動作連場蛻變成捉智雙雄式緊湊,掀起往後十多年至今,開拍卧底電影熱潮。荷里活更買下版權,由馬田史高西斯執導翻拍成《無間道風雲》。

《無間道》嘅成功,吸引荷里活方面爭相購買版權翻拍,五家公司競標後,華納兄弟電影公司以175萬美元的價格勝出,交由馬田史高西斯執導《無間道風雲》。(網上圖片)
電影播出後,就算唔識玩音響都一定識講「高音甜中音準低音勁」(影片截圖)

電影金句

無論係梁朝偉拒絕劉德華放生要求嘅「對唔住,我係差人。」向黃秋生發洩長期擔任卧底壓力嘅「三年之後又三年,十年都嚟緊頭啦老細。」仲有傻強教大家點分邊啲係差人「一個人做緊一樣嘢,但係又好唔專心咁望住我地就係差人。」一聽到大家都即刻有畫面,深入民心。

劉德華被揭穿黑社會身份後求情,梁朝偉話「對唔住,我係差人」,呢個對峙真係影帝級交手。(影片截圖)

卧底生活

七八十年代港產警匪片,如果卧底同上司聯絡,總係會喺一啲隱閉地方見面。但《無間道》中梁朝偉及黃秋生每次見面,都會光天化日下於天台出現。即使到尾段梁朝偉拆穿劉德華身份,二人對峙場面,都喺北角政府合署天台拍攝,呢個地方後來更成為香港電影及MV熱門拍攝場地。另外梁朝偉以摩斯密碼,將情報通知黃秋生,亦成為往後卧底電影參考。

每次梁朝偉同黃秋生見面都喺天台,連劉德華喺戲中都話:「你地呢啲臥底真奇怪,咁鍾意喺天台見面。」(影片截圖)

傻強爆出

除咗幾位影帝,《無間道》中嘅傻強絕對係令人印象最深刻嘅一位,杜汶澤亦憑住呢個角色,獲提名第22屆香港電影金像獎最佳男配角。不過原來當年傻強係由林家棟飾演,佢曾經喺訪問中講到,因為之前拍劇無機會飾演警察,加上華仔係佢老闆,最終選擇演劉德華身邊的壞警察「大B」。

傻強教大家如何分辨誰是警察,呢一段應該好多香港人都識得背出嚟。(影片截圖)
+9