關曉彤新劇《鳳囚凰》蝦碌 宣傳海報疑出現廣東粗口

撰文:陳浩賢
出版:更新:

鹿晗女友關曉彤自從戀情曝光後,一言一行也受到粉絲關注,繼日前被指衣著甚有大媽風味後,由她擔正的電視劇《鳳囚凰》亦出現蝦碌事件,在官方的宣傳海報上,竟然出現疑似廣東粗口,究竟發生了什麼事,還是被人大整蠱?原來是中港兩地文化差異。

關曉彤在內地劇《鳳囚凰》擔正,人物造型充滿古典美態。(網上圖片)

關曉彤擔正的新劇《鳳囚凰》,將於1月14日在內地湖南衛視播出,現正進入倒數階段,而劇組亦已準備定美輪美奐的人物造型照,每日都會在劇集官方微博,跟劇迷一起倒數,而在每張角色海報上,更會有大大隻中國數目字,代表還有幾多日會播出,昨日是吳謹言飾演的馮太后,海報上有個「捌」字,但到了今日卻出現了蝦碌場面。

劇集還有7日播出,字面上沒有問題,但在廣東人眼裏卻成為了粗話。(網上圖片)

今日是趙露思飾演的馬雪雲海報,粉紅色的桃花背景,配上一襲粉紅古裝,充滿古典優雅味道,但海報的正中位置,卻有着倒數日子,是一個中國數字「柒」,內裏意思當然是還有7日播出,但這個字眼亦往往會出現在廣東粗話中,內地朋友發現不到的蝦碌位,香港觀眾卻是得啖笑,愈多人談論,或者是一個更好的宣傳方法。

昨日其實在海報上,也有倒數數字「捌」。(網上圖片)