日本主婦以厭世角度解讀名畫爆紅 道盡媽媽心聲

撰文:冼燕珊
出版:更新:

臨近母親節,日本twitter掀起媽媽厭世潮,紛紛以名畫表達仍為媽媽的「厭世心情」,並加上「#名画で学ぶ主婦業」的hashtag,以現代「厭世」的角度重新解讀名畫,道盡每個媽媽不足為外人道的心聲。台灣網友廖冠維將這些帖文結集成一套「看名畫學習當個家庭主婦」系列,並將內文翻譯成中文,該則貼文PO出後,引發網絡熱議。

在做完一連串家務之後小歇一會,此刻聽到洗衣機的聲音已經停了,想趕快去曬衣服但不想起來的狀態。很多網友紛紛留言說:「這就是我!」(網上圖片)

這個名畫系列帖文一出,很多主婦都紛紛留言,大呼:「這完全就是我!」從這些重新被解讀的名畫中獲得共鳴,而一眾未結婚生子的網友,都向這些師奶致敬,更有丈夫留言:「老婆辛苦了!」給生活在夾縫的中的媽媽們一點安慰。

+21