【Narcos‧專訪】新一季推倒重來 監製:不知為何要這樣折磨自己

撰文:關穎賢
出版:更新:

由真人真事改編的Netflix原創劇集《Narcos》(譯名:毒梟),講述80年代哥倫比亞大毒梟巴勃羅·埃斯科巴(Pablo Escobar)的一生。而於周五(16/11)上架的第4季《Narcos:Mexico》(《毒梟:墨西哥》),以全新故事及角色來演繹,而故事及場景移師至墨西哥,以毒品交易及黑幫械鬥槍戰的畫面揭開序幕,解構全世界最蓬勃的毒品市場的起源。

《Narcos》能夠連續三季得到好評,除了演員演技出色,製作團隊都下了很多苦功,執行監製Eric Newman接受《香港01》電話訪問時,向記者透露新一季的挑戰比起前三季更大。

【Narcos】新一季11月有得睇   墨西哥毒梟與美國緝毒局鬥智鬥力

《毒梟:墨西哥》監製Eric Newman上周四(8/11)出席Netflix於新加坡舉辦的「See What's Next Asia」內容發布大會,向主持人和來自亞洲多國逾百記者,介紹這一季的內容及幕後花絮。(Netflix提供)

改編真人真事 比起創造劇本更艱難

《Narcos:Mexico》同樣都是以真人真事改編,為保內容準確,需要蒐集的資料要非常充足。劇情講述當時由獨立生產者與中介組成的墨西哥走私市場網路依然鬆散,直到1980年代,由Félix Gallardo(戴高路拿飾)領導的販毒集團崛起,串聯走私毒販,建立毒品王國。當時,身為美國緝毒局探員的Kiki Camarena(Michael Peña飾)帶著家人,從加州搬到該地展開跟Félix的大戰。

問到在過程中可有遇到什麼困難,Eric表示去年9月,在正式拍攝新一季前,一位墨西哥籍的場地勘察(Location Scout)Carlos Muñoz Portal,在經常發生暴力事件的墨西哥中部勘察時,在車內被槍殺。Carlos在行內被受尊重,更為不少大電影,包括《狂野時速》(Fast and Furious)及《毒裁者》(Sicario)等電影擔任場地勘察。

《毒梟:墨西哥》場地勘察Carlos Muñoz Portal,於墨西哥睇景期間,不幸遇難,在車內遭槍殺,監製Eric Newman直言整個劇組都相當傷心。(網上圖片)

毒梟之子指美國毒販討厭《Narcos》

不過據外國傳媒報道,在Carlos被殺的地區單單是7月份,就已經發生了多達182宗謀殺案件。而Pablo Escobar的兒子Sebastian Marroquin(原名:Juan Pablo Escobar Henao)接受訪問時,表示其實這些年來,墨西哥販毒的情況根本沒有改善,現時販毒和貪污事件可以說是比以前更加猖狂,而Netflix就應該更加小心,因為Carlos的死並不是這麼單純,暗示劇組「踩地盤」肇禍:「那位被槍殺的場地勘察男子,雖然我不清楚事發的真相,但我絕對不會相信新聞所講的只是個別事件。很可惜,墨西哥就是一個充滿暴力的地方。如果我去非洲拍攝獅子,我不會因為有獅子將我殺死而感到驚訝。」

Sebastian續指在美國加州的毒販非常討厭《Narcos》這套劇集,因為他們不喜歡他們的名字及國家「被消費」。同時,Carlos的好友在Facebook上與他的合照悼念他,並留言暗示Carlos死亡背後的真相,可能永遠不會被人知道。

對此,Eric直言墨西哥警方指這是個別暴力事件,與劇集無關,但肯定會令拍攝過程蒙上陰影:「大家(演員及整個製作及拍攝團隊)都很傷心,因此保安措施亦變得更嚴密,但我們沒有收到來自劇中描述的毒販或貪污警察的任何威脅或警告。其實世界任何地區或國家都存在危險,但我們在墨西哥得到了很好的拍攝體驗。」

【Narcos】毒梟Pablo錢多到冇地方擺   特製藏寶圖收埋過千億美金

第四季更緊湊 監製:不知道為何要這樣折磨自己

提到《Narcos》由開播至今大獲好評,Eric坦言得到廣泛的關注及這麼好的成績簡直是喜出望外,更認為每次拍攝新一季都比前一季困難。然而第三季對製作團隊來說是最大的挑戰,因為在第二季中,主角Pablo Escobar(Wagner Moura飾演)已經死掉,Eric表示一套劇集沒有主角是很難拍下去,所以第三季需要創造新的反派角色,劇情比起第二季更加緊湊。今次來到第四季,將會是一個全新的演繹方式,有新的場景及角色,希望觀眾會更加喜歡。

雖然Wagner Moura所飾演的Pablo Escobar是著名毒梟,但自《Narcos》播出後,不少觀眾都對這個角色帶了一份情意結。當大家都對Escobar特別有感情的時候,如何讓觀眾從新投入由Diego Luna飾演的「墨西哥教父」Félix Gallardo呢?Eric明白到來到第四季,觀眾必定會有所期待,所以在創作及拍攝的過程中都會將標準設得比過往高,笑言:「我們必須更加努力,以確保我們的製作能夠吸引到觀眾追看下去。當然,用五季去講述Pablo Escobar的一生來得更輕鬆,我也不知道為甚麼這樣折磨自己,但我希望能夠為觀眾帶來新鮮感。」

【新加坡直擊】Netflix新劇講毒    戴高路拿:一劇不能代表墨西哥

Eric Newman自嘲說,明知用5季講Pablo Escobar的故事更容易,偏偏他捨易取難,全新一季推倒重來:「我也不知道為甚麼這樣折磨自己,但我希望能夠為觀眾帶來新鮮感!」(Netflix提供)

自認香港黑幫電影忠粉 或開拍《毒梟》亞洲版?

隨著串流平台的發展,觀眾多了選擇,Eric指現時觀眾能做的就是比較,這對自己或者整個團隊來說都承受著很大壓力:「簡直就是惡夢,通過比較,你要不就受苦,要不就接受挑戰,在壓力中茁壯成長,希望大家會比起第三季,更加喜歡第四季。」

談到亞洲地區,金三角是聞名全球的毒品產地,問到Eric可會有興趣開拍《Narcos》亞洲版,他坦言自己對拍攝持開放的態度,而自己最近都有很多想法去擴展這套劇集。自己一直都很喜歡香港及東南亞地區,雖然香港似乎沒有像哥倫比亞或墨西哥等地區的大規模毒品販賣,但有不少香港電影都很好:「我是香港黑幫電影的忠實粉絲,如果能夠在香港做點什麼,必定會很有趣!」

+4