【愛的迫降】北韓偷睇南韓偶像好大罪 偷運韓劇入境會被槍斃?

撰文:陳穎妍
出版:更新:

近日tvN韓劇《愛的迫降》熱播,男女主角孫藝珍和玄彬人氣急升外,韓國國內外亦掀起了一陣北韓風,大家都對這個鄰近又未知的國度非常感興趣。安在南韓的青少年熱愛追星,可是住在北韓的人民想收看韓劇又有方法嗎?萬一偷運途中被發現,又將面臨甚麼懲罰呢?

近日tvN韓劇《愛的迫降》熱播,男女主角孫藝珍和玄彬人氣急升外,韓國國內外亦掀起了一陣北韓風,大家都對這個鄰近又未知的國度非常感興趣。身在南韓的青少年熱愛追星,可是住在北韓的人民想收看韓劇又有方法嗎?萬一偷運途中被發現,又將面臨甚麼懲罰呢?(《愛的迫降》劇照)
《愛的迫降》中,由劉秀彬飾演的五連中級士兵金舟墨,正正就是一位韓流中毒的北韓人,沒有韓劇的話,大概就不能生存,而這亦的確是不少北韓人的寫照。(《愛的迫降》劇照)
有眼利的劇迷發現,《愛的迫降》中的金舟墨正在偷偷收看韓劇中的經典《天國的階梯》,對大家想說很遠古吧?(《愛的迫降》劇照)
為了讓大家了解北韓的追星文化,脫北網紅姜娜拉(音譯)特別拍影片與大家分享,她講到INFINITE成員L和BTS防彈少年團是她的最愛!(YouTube截圖)
姜娜拉講到在北韓生活的時間,少女時代是她第一個接觸到的韓國偶像,直言覺得她們長得漂亮外,也羨慕南韓女生沒有衣着限制。(iMBC)
姜娜拉表示北韓亦有偶像,當中以「牡丹峰樂團」(모란봉악단)最有名,可是北韓則完全不存在男團。(Naver)
她講到看過牡丹峰樂團的表演後,驚訝原來北韓人也能穿着無袖或短裙等服裝,可是自己卻連穿牛仔褲的權力也沒有。(TV朝鮮截圖)
對於生活在北韓的人民來說,他們對「偶像」一詞沒有概念。單純知道每個組合的名字外,也只會稱南韓偶像做「帥氣的哥哥」及「漂亮的姐姐」。(newse)
姜娜拉講到北韓中人氣最高的組合就是東方神起,她分享以前會用手機拍下歌手的MV,回家才能不停重複收看。(Naver)
住在北韓卻沈迷韓劇的人,其實也比想像的多。他們會有專人在南北韓邊境地區,走私儲存了韓劇的USB並再進行非法複製。(《太陽的後裔》劇照)
一般北韓市民可以在市場中購買走私的USB,回家享用美好的韓劇時光。(《大長今》劇照)
姜娜拉更提到,如果住近南北韓邊境的話又成功偷取中國電視台的信號的話,就能收看到南韓最新的韓劇及MV播出等。(《鬼怪》劇照)
可是住在離邊境較遠的話,有可能會一年後收看到「最新」的韓劇等,讀者應該想像不了吧。(《秘密花園》劇照)
原來北韓的青少年也會買偶像週邊,可是由於大部份都家境貧困,所以會集合幾個人一起購買。(MBC)
除此之外,不少人都會把心愛偶像的設成手機背景圖片及鈴聲。(Naver)
由於在北韓,收看韓劇等行為是違法,有機會要坐監及罰款。姜娜拉講到她曾在15米的距離內,目擊過最極端的槍斃,只因對方犯下了「非法複製及散播南韓劇集罪」。(《愛的迫降》劇照)
姜娜拉表示槍斃一般要死三代,可是當時念於犯人女兒只有6歲而得以豁免。當時她因近距離目撃行刑而驚覺,有北韓偷看韓劇後果的嚴重性。(《愛的迫降》劇照)
由於至今收看韓劇仍是禁止,因此北韓會有看管及巡邏的人員,負責沒收人民非法得來的USB及CD等。可是姜娜拉分享,以前有朋友的父親擔任看管人員,可以她的朋友卻偷偷把沒收的USB再分給大家。(《愛的迫降》劇照)
女團Red Velvet曾於2018年到訪北韓平壤表演,姜娜拉表示對於北韓人來說英文相對困難,因此大家稱她們為「紅色地氈」。(SMTWON)
姜娜拉講到原來北韓人想看Red Velvet表演也非常困難,除了要抽籤外,每個能夠進場的市民也是經過審核。進入及離開公演場地前,每人都要接受教育。(newse)
不少網民曾取笑話,北韓人面對Red Velvet的歌舞表演也面無表情。姜娜拉曾分享由於有鏡頭進行拍攝,所以現場觀眾也只能按耐中心的興奮。萬一被發現過份熱愛南韓文化,或有機會被抓去再教育。(Naver)
比起北韓與南韓偶像的表演,姜娜拉坦言離開北方時,一直以為舞蹈就只有腳的踏步,坦言對刀群舞非常陌生。(Naver)
來到南韓後,姜娜拉笑言才意識到舞蹈的原態,BTS防彈少年團那種跳到雙腳離地的舞步,當然北韓沒有機會看到。(FB/@bangtang.offical)
姜娜拉也預計,除了BTS防彈少年團、TWICE和BLACKPINK等當紅偶像外,相信新人女團ITZY等去到北韓也會非常有人氣。(FB/@ OfficialItzy)