【梨泰院Class】韓劇漫畫大不同 朴敘俊權娜拉原來係一見鍾情?

撰文:陳穎妍
出版:更新:

JTBC韓劇《梨泰院Class》熱播,三位主演朴敘俊、金多美和權娜拉人氣急升。劇集改編自同名漫畫,相信同樣追看的粉絲都會發現,兩者當中不一樣的地方。原來由朴敘俊經營的小店「甜栗」,到金多美的身世,再到朴敘俊爸爸的死,已有明顯的差別,就讓讀者一同盤點其中10個大不同的地方。

JTBC韓劇《梨泰院Class》熱播,三位主演朴敘俊、金多美和權娜拉人氣急升。劇集改編自同名漫畫,相信同樣追看的粉絲都會發現,兩者當中不一樣的地方。原來由朴敘俊經營的小店「甜栗」,到金多美的身世,再到朴敘俊爸爸的死,已有明顯的差別,就讓讀者一同盤點其中10個大不同的地方。(FB/@jtbcdramapage)
劇集中,朴世路(朴敘俊飾)和初戀吳秀雅(權娜拉飾)的初見面設定在兒童院。當時二人的關係絕對是「水溝油」,期後才慢慢互相產生好感。(劇照)
漫畫中,二人的初見面是在朴世路搬屋時,遇見住在隔壁的吳秀雅,並對她一見鍾情,似乎劇集的設定更符合韓劇一般的套路。(webtoon截圖)
劇集中朴世路父親被「長家」解僱後,與兒子一同開設並經營小酒館,完成自己曾經的夢想。(劇照)
可是漫畫中的兩父子,最後經營的是一間炸雞店。(webtoon截圖)
劇集中的朴世路父親被「長家」長子張根源,用私家車意外撞死,而吳秀雅則是憑着「7777」的車牌發現兇手是誰。(劇照)
漫畫中的兇手同樣是張根源,可是撞死朴世路父親的卻是一部電單車,車身「GW」的Logo成為了線索。(webtoon截圖)
朴世路出獄後,在梨泰院開設的小店命名為「甜栗」。(劇照)
可是漫畫中的小店則命名為「甜夜」,由於真實中梨泰院的確有同名的店舖,亦即是漫畫作家親自經營的酒館,加上韓文「栗」和「夜」發音一樣,特別在劇集中設定新的店名。(webtoon截圖)
劇集中的朴世路出獄後,來到梨泰院尋找初戀吳秀雅,劇迷還記者當時吳秀雅戴着滿口鮮血的兔子面具嗎?(劇照)
原來漫畫中的吳秀雅是打扮成《千與千尋》的無臉男,與朴世路相遇,當時更嚇到對方不知如何是好。(webtoon截圖)
劇中趙以瑞(金多美飾)因把同學欺凌他人的影片上傳到網絡上,而被別人的媽媽在街上掌了一巴。(劇照)
漫畫中的趙以瑞當時其實是在學校,有其他同學目擊的情況下被掌了一巴,劇集的設定似乎更加激烈。(webtoon截圖)
劇中趙以瑞一行人未成年光顧朴世路的酒館,導致事件最後鬧上警局。雖然起初以往是吳秀雅報警,但後來卻發現是由討厭趙以瑞的同學舉報。(劇照)
可是漫畫中的舉報者,其實就是吳秀雅本人!比起劇集中的吳秀雅仍帶有一點浮動不定的內心戲,漫畫中的她反而更多決拒絕。(webtoon截圖)
除了劇情的設定外,兩者對角色的設定亦有些少差別。劇集中的趙以瑞一直扮演獨生女的角色,至少與單親的媽媽相依為命。(劇照)
不過漫畫中其實有提及過,以瑞原本應該有一位名為「以合」的弟弟或妹妹,離婚時媽媽只是帶走了以瑞,未知會否是一條之後的伏線呢?(webtoon截圖)
第2集中,張根秀騎電單車載趙以瑞一程,之後並意外又一次遇上正在派傳單的朴世路。(劇照)
可是漫畫中曾交代過,該電單車就是張根源撞死朴世路爸爸的那一部車,他為了嫁禍給弟弟張根秀,更刻意弄壞電單車的引擎再送給他,心腸非常壞。(webtoon截圖)
事實上,除了趙以瑞和朴世路兩人的角色,完美複製漫畫外,其他角色的造型上亦有出入。(劇照、webtoon截圖)
劇中的吳秀雅由高中時期的短髮,到畢業的浪漫長髮,都給劇迷一種初戀的感覺,可是其實以上的造型都從來沒有出現過在漫畫中。(劇照)
漫畫中的吳秀雅反而擁有一頭橙髮,而且經常紮起馬尾,比起初戀的浪漫感,相反更有朴素的感覺。(webtoon截圖)
而劇中的張根秀的打扮,則是一位標準的韓國高中男生。留有啡色短髮的他,不時露出可愛的笑眼,給觀眾一種「乖乖仔」的感覺。(劇照)
可是漫畫中的張根秀則留有一頭紫髮,意外地有一種更陰沉和高冷的感覺。(webtoon截圖)
而在「甜栗」打工的「小混混」店員崔昇權和「小男生」馬賢利,在劇中分別帶有刀疤及中性的帥氣打扮,相信劇迷的印象都非常深刻。(劇照)
可是原來馬賢利在漫畫中,是一個瀏海長到見不到雙眼的陰森造型,而崔昇權則是有戴上眼鏡及紮有馬尾,意外地比劇中的造型更帶一點宅味。(webtoon截圖)